曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。

查慎行曉過鴛湖

名句出處

出自清代查慎行的《曉過鴛湖》

曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。
長水塘南三日雨,菜花香過秀州城。

查慎行詩詞大全

名句書法欣賞

查慎行曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。書法作品欣賞
曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。書法作品

譯文和注釋

譯文
清晨的風催促我掛忱符,春天乘船在江面行駛,兩岸長滿綠草好像與整個堤岸相平。
長水塘下了三天的雨,菜花散發的脈脈清香在春風裡一陣陣掠過整個秀州城。

注釋
鴛湖:即鴛鴦湖,一名南湖,在今浙江嘉興南。
春蕪:春天的草地。
岸欲平:即欲平岸。
長水塘:位於浙江嘉興之南,由杭州、海寧一帶山區發源,注入鴛湖。
秀州城:即今浙江嘉興市。吳越置秀州,治所在嘉興。

簡評

這首詩作於康熙五十三年(1714),當時詩人64歲,詩人遊春到此,到了晚年,他的心被青春所激動,被鄉情陶醉,看到鴛湖的勝景,因而寫下了這首詩。

查慎行名句,曉過鴛湖名句

詩詞推薦

  • 蜀童謠

    佚名唐代〕我有一帖藥,其名曰阿魏,賣與十八子。
    曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。 詩詞名句
  • 寓舍瓊花一株盛開

    陳杰宋代〕疑是瑤林種,分從后土家。暫來為地主,相伴住天涯。勝日更攜酒,明年誰看花。此生均一寄,杜曲有桑麻。
    曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。 詩詞名句
  • 緣識

    宋太宗宋代〕知靜求難靜,忙心不可閒。艷陽天地熱,思暮日銜山。
    曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。 詩詞名句
  • 尋九華王山人

    楊夔唐代〕下馬扣荊扉,相尋春半時。捫蘿盤磴險,疊石渡溪危。松夾莓苔徑,花藏薜荔籬。臥雲情自逸,名姓厭人知。
  • 秋日

    朱槔宋代〕山靜溪回樹綠晴,鷺群點點雪分明。影沉寒水初無意,只是魚兒獨自驚。
  • 金陵阻風登延祚閣

    許渾唐代〕極目皆陳跡,披圖問遠公。戈鋋三國後,冠蓋六朝中。葛蔓交殘壘,芒花沒後宮。水流簫鼓絕,山在綺羅空。極浦
  • 臨江仙(和子安)

    王以寧宋代〕眼看西園紅與紫,年來幾度芳菲。吾生四十漸知非。祗思青箬笠,江上雨霏霏。飲酒但知尋夏季,不須遠慕安期。
    曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。 詩詞名句
  • 人日雪

    朱翌宋代〕天公號令今年早,阿香動地連催曉。今朝才及七日人,卻見長空六花擾。我獨磚爐坐畫灰,扶杖出門愁屐倒。細挑
    曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。 詩詞名句
  • 示二子

    歐陽鈇宋代〕先君以官貧,我仍遺以安。但願兩兒健,扶持一翁孱。何須待門生,悠然柴桑閒。
  • 寄子虡兼示子遹

    陸游宋代〕書生賦命艱,舉步得憂患;敢論得意事,一笑亦有限。南征度閩嶺,西戍歷蜀棧,吳江聽唳鶴,淮浦送歸雁。歸來
曉風催我掛帆行,綠漲春蕪岸欲平。 詩詞名句