載酒買花年少事,渾不似,舊心情。

盧祖皋 《江城子·畫樓簾暮卷新晴》

名句出處

出自宋代盧祖皋的《江城子·畫樓簾幕卷新晴》

畫樓簾幕卷新晴。掩銀屏,曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷?
年華空自感飄零。擁春酲,對誰醒?天闊雲閒,無處覓簫聲。載酒買花年少事,渾不似,舊心情。

盧祖皋詩詞大全

名句書法欣賞

盧祖皋載酒買花年少事,渾不似,舊心情。書法作品欣賞
載酒買花年少事,渾不似,舊心情。書法作品

譯文和注釋

譯文
畫樓上捲起了幕簾,展開一片新晴,清晨的寒意很淡微,我掩緊銀白色的屏風。墜落的一片片段預告瓣飄來淡淡的清香,天天都令人產生愁情。暗暗地計算著十年間西湖上往返行程,有幾次能遇著美麗姑娘的鐘情,能與佳人幽歡注興。
我徙然感到韶華易逝,容華凋零,終日在春酒中留連光景。沒有知心的人可以交談,對誰人也用不著清醒。天大地大,無處可以再次尋找那悠揚歡樂的簫聲。即使也跟年淡時那樣買花攜酒,但是卻完全沒有了當時的那種心情。

注釋
江城子:詞牌名。唐詞單調,始見《花間集》韋莊詞,單調三十五字,七句五平韻。或謂調因歐陽炯詞中有“如(襯字)西子鏡照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改為雙調,七十字,上下片都是七句五平韻。
畫樓:雕飾華麗的樓房。
銀屏:鑲銀的屏風。
娉婷( pīng tíng):姿態美好貌。這裡借指美人。東坡詞:“如有意,慕娉婷。”
酲(chéng):醉酒。

簡評

詞是作者在臨安時寫的一首傷春怨別,感嘆飄零的作品。以一個“愁”字貫穿全詞,委婉低徊,以情致勝。作者在抒寫感傷時跌宕起伏,年華易老,韶華易逝而舊夢難再的孤寂落寞心情。

盧祖皋名句,江城子·畫樓簾暮卷新晴名句

詩詞推薦

  • 遠懷舍弟穎、觀等

    杜甫唐代〕陽翟空知處,荊南近得書。積年仍遠別,多難不安居。江漢春風起,冰霜昨夜除。雲天猶錯莫,花萼尚蕭疏。對酒
    載酒買花年少事,渾不似,舊心情。 詩詞名句
  • 送陳霆之官連州

    劉克莊宋代〕郡接湖南境,孤城若個邊。茆寮愁問宿,峽石善驚船。官小無迎吏,詩工有續編。古人高妙處,不過覽山川。
  • 憶瀟湘故人

    高吉宋代〕竹好無多個,江清不覺深。余香隨去蝶,軟語愛幽禽。美景翻成恨,經年不寄音。長沙一樽酒,得共幾回斟。
    載酒買花年少事,渾不似,舊心情。 詩詞名句
  • 家居

    陸游宋代〕老眊詩名減,登臨笑口開。釀泉為酒熟,倩鶴附書回。紗帽方簪菊,筇枝又探梅。清狂君勿笑,曾是薄蓬萊。
  • 翰林諫議語

    佚名唐代〕饒道斗上坡去,亦須卻下坡來。
    載酒買花年少事,渾不似,舊心情。 詩詞名句
  • 魏文節公墓

    戴表元宋代〕萬騎南來駐不留,衣冠客此鎮林丘。寒岩碎裂從中起,亂水喧嗚竟獨流。故物今惟存寓馬,當年誰為指眠牛。墳旁
  • 堯廟

    劉克莊宋代〕帝與天同大,天存帝亦存。桑麻通絕徼,簫鼓出深村。水至孤亭合,山居列岫尊。尚餘土階意,樵牧踐籬藩。
  • 和樂天春詞 / 春詞

    劉禹錫唐代〕新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
    載酒買花年少事,渾不似,舊心情。 詩詞名句
  • 壺中天慢

    張掄宋代〕洞天深處賞嬌紅,輕玉高張雲幕。國艷天香相競秀,瓊苑風光如昨。露洗妖妍,風傳馥郁,雲雨巫山約。春濃如酒
  • 繙帙得菊葉

    劉元茂宋代〕何年霜後黃花葉,色蠹猶存舊卷詩。曾是往來籬下讀,一枝閒弄被風吹。
載酒買花年少事,渾不似,舊心情。 詩詞名句