林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。

歐陽修田家

名句出處

出自宋代歐陽修的《田家》

綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。
林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。

歐陽修詩詞大全

名句書法欣賞

歐陽修林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。書法作品欣賞
林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。書法作品

譯文和注釋

譯文
高高低低的綠桑樹映照平川,社日祭神歌舞后笑語喧天。
林外鵓鴣聲聲叫小雨漸漸停歇,屋頭紅日送春暖杏花正鮮。

注釋
高下:有高有矮。
平川:平坦之地。
田神:古時農村在春分前後祭社神,即此詩所說的田神,這一天叫做社日。祭祀時有歌有舞,用來祈禱豐收。喧:聲音大。
鳩(jiū):即鵓(bó)鳩,也叫鵓鴣。下雨時叫得越歡。
歇:停。

歐陽修名句,田家名句

詩詞推薦

林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。 詩詞名句