明朝游上苑,火速報春知。

武則天 《臘日宣詔幸上苑 / 催花詩

名句出處

出自唐代武則天的《臘日宣詔幸上苑 / 催花詩》

明朝游上苑,火速報春知。
花須連夜發,莫待曉風吹。

武則天詩詞大全

名句書法欣賞

武則天明朝游上苑,火速報春知。書法作品欣賞
明朝游上苑,火速報春知。書法作品

譯文和注釋

譯文
明天早上要遊覽上苑,火速傳詔給春神讓它知曉。
百花一定要連夜齊放,不要等到曉風吹來方才開放。

注釋
臘日:農曆臘月初八。
幸:皇上駕臨。
上苑:皇家園林,即神都苑(又稱上林苑),在隋唐洛陽城宮城(紫微城)之西,以花著稱。唐詩中有“春遊上林苑,花滿洛陽城”、“輦路生秋草,上林花滿枝”之句。
春:指春神。
須:必須。

武則天名句,臘日宣詔幸上苑 / 催花詩名句

詩詞推薦

明朝游上苑,火速報春知。 詩詞名句