人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。

白居易大林寺桃花

名句出處

出自唐代白居易的《大林寺桃花》

人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。
長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。書法作品欣賞
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。書法作品

譯文和注釋

譯文
四月正是平地上百花凋零殆盡的時候,高山古寺中的桃花才剛剛盛放。
我常為春光逝去無處尋覓而惋惜,卻不知它已經轉到這裡來。

注釋
大林寺:在廬山大林峰,相傳為晉代僧人曇詵所建,為中國佛教勝地之一。
人間:指廬山下的平地村落。芳菲:盛開的花,亦可泛指花,花草艷盛的陽春景色。盡:指花凋謝了。
山寺:指大林寺。始:才;剛剛。
長恨:常常惋惜。春歸:春天回去了。覓:尋找。
不知:豈料,想不到。轉:反。此中:這深山的寺廟裡。

白居易名句,大林寺桃花名句

詩詞推薦

  • 春曉

    陸游宋代〕強尋殘夢苦難成,推枕搘藤繞舍行。新漲生波漁艇活,晨曦送暖客衣輕。煙迷芳草蒼茫色,鵲占高枝嚄唶聲。老病
  • 秋池

    白居易唐代〕洗浪清風透水霜,水邊閒坐一繩床。眼塵心垢見皆盡,不是秋池是道場。
  • 十八日

    張耒宋代〕寒食清明人意閒,春城士女出班班。柳黃花白樓台外,紫翠江南數疊山。
  • 櫧洲道中

    范成大宋代〕煙凝山如影,雲褰日射毫。桃間紅樹迥,麥里綠叢高。客子嘆游倦,田家甘作勞。乘除吾尚可,未擬賦離騷。
  • 道士

    貫休唐代〕花島相逢滿袖雲,藉花論道過金巾。騰騰又入仙山去,只恐是青城丈人。
  • 西山桐十詠桐乳

    陳翥唐代〕吾有西山桐,厥實狀如乳。含房隱綠葉,致巢來翠羽。外滑自為穗,中虛不可數。輕漸曝秋陽,重即濡綿雨。霜後
    人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。 詩詞名句
  • 立秋夕涼風忽至,炎暑稍消,即事詠懷,寄汴

    白居易唐代〕裊裊檐樹動,好風西南來。紅缸霏微滅,碧幌飄颻開。披襟有餘涼,拂簟無纖埃。但喜煩暑退,不惜光陰催。河秋
  • 宿許山人別業

    釋簡長宋代〕嵐霽景初分,溪橋對石門。犬聲知遠客,燒影見前村。古木秋生菌,空山夜答猿。幾因留我宿,靜話極詩源。
    人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。 詩詞名句
  • 清明前三日將晚風雹大作枕上賦此

    鄭剛中宋代〕寒雲壓初曉,檐溜如飛瀑。驚雷下檐來,萬瓦鳴枯竹。長髯不敢臥,起視亂雙目。報言此何祥,眾寶歸我屋。細大
    人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。 詩詞名句
  • 雪中梅花

    汪應辰宋代〕風弄蘆簾掩復開,閉門一室此徘徊。故人難望扁舟至,遠信誰憑驛使回。窗外不知飛霰集,坐中只覺暗香來。新詩
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。 詩詞名句