楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。

王雱 《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

名句出處

出自宋代王雱的《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》

楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁香枝上,豆蔻梢頭。

王雱詩詞大全

名句書法欣賞

王雱楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。書法作品欣賞
楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。書法作品

譯文和注釋

譯文
楊柳在風中擺動著柔軟的柳絲,煙縷迷漾織進萬千春愁。海棠的花瓣還未像雨點般墜,梨花的白色花瓣已經如雪花般紛紛飄落。由此知道,原來春天已經過去一半了。
而今往事實在難以重憶,夢魂歸繞你住過的閨樓。刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上,那美麗的豆蔻梢頭。

注釋
眼兒媚:詞牌名,又名《秋波媚》。雙調四十八字,前片三平韻,後片兩平韻。
弄輕柔:擺弄著柔軟的柳絲。
海棠三句:指春分時節。海棠常經雨開花,梨花開時似雪,故云。
難重省:難以回憶。
省(xǐng):明白、記憶。
秦樓:秦穆公女弄玉與其夫蕭史所居之樓。此指王雱妻獨居之所。
丁香:常綠喬木,春開紫或白花,可作香料。
豆蔻:草本植物,春日開花。

簡評

這首詞的具體創作時間不詳。王雱為王荊公的兒子,他身體虛弱 * 病榻,於是與妻子分居,讓妻子單獨住在樓上。王荊公做主把他的妻子重新嫁給了別人,王雱因懷念妻子而為她寫了這首詞。

王雱名句,眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔名句

詩詞推薦

  • 題張聖言畫四時景物

    潘大臨宋代〕荻花索索水津津,日落空山開霽新。松下有人摩詰似,與渠煙火作比鄰。
    楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。 詩詞名句
  • 竹齋述事

    裘萬頃宋代〕夢魂驚斷渺難續,臥聽竹晨風泠泠。寒蛩爭鳴繞四壁,缺月並墮橫疎欞。平生細字發欲白,午夜短檠燈尚青。稻粱
  • 秋閨月

    權德輿唐代〕三五二八月如練,海上天涯應共見。不知何處玉樓前,乍入深閨玳瑁筵。露濃香徑和愁坐,風動羅幃照獨眠。初卷
  • 鸚鵡

    宋恭宗宋代〕毛羽自然可數,仙禽不受凡籠。術得梧桐一葉,中含無限秋風。
    楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。 詩詞名句
  • 秋懷三十六首

    邵雍宋代〕塞鴻猶未來,梁燕已辭去。雲山千萬重,相逢在何處。岌{上山下業}都城門,繚繞長亭路。風土敗人衣,才新又
  • 禊亭

    劉克莊宋代〕年年春草上亭基,父老猶能說左司。寂寞當時修禊處,一間老屋兩殘碑。
  • 病後夏初雜書近況十首

    方回宋代〕初掃蠶今欲繭時,無朝無暮雨垂垂。漁家長價蓑衣貴,種戶流涎麥飯遲。跬步過從難跋步,等閒脫著系安危。肉芝
  • 勉弟子還山頌

    張繼先宋代〕昔劫因緣今劫會,昨日顏容今日改。世間滄海盡桑田,慎勿重來呈傀儡。
    楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。 詩詞名句
  • 郭綸

    蘇轍宋代〕郭綸本蕃種,騎斗雄西戎。流落初無罪,因循遂龍鍾。嘉州已經歲,見我涕無窮。自言將家子,少國小彎弓。長遇
  • 梅摯宋代〕珠峰塔影孤。
    楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。 詩詞名句
楊柳絲絲弄輕柔,煙縷織成愁。 詩詞名句