輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。

陳子龍畫堂春·雨中杏花

名句出處

出自明代陳子龍的《畫堂春·雨中杏花》

輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。微寒著處不勝嬌,此際魂銷。
憶昔青門堤外,粉香零亂朝朝。玉顏寂寞淡紅飄,無那今宵

陳子龍詩詞大全

名句書法欣賞

陳子龍輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。書法作品欣賞
輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。書法作品

譯文和注釋

譯文
清明前後,雲淡天陰,池塘和小橋邊上,只見那毛毛細雨滋潤著盛放的杏花,在微寒的天氣下更顯嬌艷,也更為婀娜多姿。
想當年在那京師門外的堤岸上,一陣狂風暴雨過後,幾日之間,杏花身殞香滅。花朵已經落盡的杏花,連蜂蝶都不來光顧了,只好守著寂寞過日子,它哪裡還有一刻千金的春宵?

注釋
畫堂春:詞牌名。最初見於《淮海居士長短句》。雙調,有四十六字至四十九字四格,前片四平韻,後片三平韻。
青門:漢長安東南門,本名霸城門,因其色青,故俗稱為青門。
玉顏:指杏花。
無那:無奈。

簡評

明思宗崇禎八年(1635)春季至夏初,陳子龍和其外婦柳如是在松江徐致遠的別墅中鴛鴦樓同居讀書。從原文中可以看出這首詞當是此時所寫,乃詞人排憂解愁之作。

陳子龍名句,畫堂春·雨中杏花名句

詩詞推薦

  • 題翠蛟亭

    鍾震宋代〕雙柱蒼寒倚碧天,六鰲駕海涌層巔。東風吹瀑成飛雨,知是潛蛟起晝眠。
  • 屬邑告稔寄轉運勸農二使台

    宋祁宋代〕稼雲彌望黷紆餘,雨遍公私告稔初。田父此時歌擊壤,牧人他夜夢為魚。勸符數下收遺{左禾右齊},漕穀相銜餉
  • 株林

    張耒宋代〕九寡奔亡一老姬,白頭蠻叟嬖西施。二公費盡平生事,深屋嬋娟世得知。
  • 危峰

    釋惟一宋代〕似側如欹杳靄間,冰棱劍刃不多爭。可中不是通玄頂,切莫粗心向上行。
    輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。 詩詞名句
  • 答李武伯

    陳宓宋代〕李郎江西彥,傑出天與才。勉齋恨得晚,垂絕傾所懷。朅來復入閩,吾道嘆已乖。延平有書社,四儒孔門儕。地勢
  • 雲居長老

    王貞白唐代〕巘路躡雲上,來參出世僧。松高半岩雪,竹覆一溪冰。不說有為法,非傳無盡燈。瞭然方寸內,應只見南能。
  • 送劉禹錫侍御出刺連州

    殷堯藩唐代〕遐荒迢遞五羊城,歸興濃消客里情。家近似忘山路險,土甘殊覺瘴煙輕。梅花清入羅浮夢,荔子紅分廣海程。此去
    輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。 詩詞名句
  • 滿江紅(寄剡中自醉兄)

    周密宋代〕秋水涓涓,情渺渺、美人何許。還記得、東堂松桂,對床風雨。流水桃花西塞隱,茂林修竹山陰路。二十年、歷歷
  • 尋西山隱者不遇 / 山行尋隱者不遇

    丘為唐代〕絕頂一茅茨,直上三十里。扣關無僮僕,窺室唯案幾。若非巾柴車,應是釣秋水。差池不相見,黽勉空仰止。草色
    輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。 詩詞名句
  • 至陳留

    陳與義宋代〕煙際亭亭塔,招人可得回。等閒為夢了,聞健出關來。日落河冰壯,天長鴻雁哀。平生遠遊意,隨處一徘徊。
    輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。 詩詞名句
輕陰池館水平橋,一番弄雨花梢。 詩詞名句