愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。

納蘭性德相見歡·落花如夢淒迷

名句出處

出自清代納蘭性德的《相見歡·落花如夢淒迷》

落花如夢淒迷,麝煙微,又是夕陽潛下小樓西。
愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。

納蘭性德詩詞大全

名句書法欣賞

納蘭性德愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。書法作品欣賞
愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。書法作品

譯文和注釋

譯文
落花如煙似夢,淒婉迷茫;紅日墜向小樓之西,室中麝蘭飄香。
無限憂愁使閨中人容顏消瘦,可沒人知道她的憂傷。閒來無事調弄鸚鵡,教它誦念情郎贈我的詩章。

注釋
淒迷:形容落花凋謝零落的樣子。
麝(shè)煙:焚燒麝香所散發的香菸。麝煙即點燃麝香所散發的煙。麝香是一種高級香料,室內放一丁點兒,便會滿屋清香,氣味迥異。
潛下小樓:指太陽已經落到小樓偏西的地方。
閒教鸚鵡:此句化用前人意象。柳永《甘草子》: “卻傍金籠教鸚鵡,念粉郎言語。”

簡評

康熙十三年(1674年),納蘭與兩廣總督盧興祖之女盧氏成婚,詩人時年20歲。婚後夫妻兩人情感篤深、琴瑟和鳴、無限恩愛,有過一段美好的婚姻生活。這首詞正作於此階段,這是一首展現他們情感歷程的詞章,也是他們正在熱戀時期所寫的。

納蘭性德名句,相見歡·落花如夢淒迷名句

詩詞推薦

  • 觀梅

    方岳宋代〕蒼煙喬木野人家,數醃山籬一徑斜。此老不知何面目,只將空手對梅花。
    愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。 詩詞名句
  • 晚春

    元稹唐代〕晝靜簾疏燕語頻,雙雙斗雀動階塵。柴扉日暮隨風掩,落盡閒花不見人。
  • 西街

    范祖禹宋代〕西街春日永,輦道與天通。御水橫銀漢,仙橋掛彩虹。草荒平樂館,花發上陽宮。擾擾都門路,輪蹄日向東。
    愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。 詩詞名句
  • 後堂木芙蓉

    陳宓宋代〕紅葩翠竹與齊肩,為問霜枝已幾年。一色碧天紅爛熳,臥看疑在鑑湖舡。
  • 上歐陽內翰第一書

    蘇洵宋代〕  內翰執事:洵布衣窮居,嘗竊有嘆,以為天下之人,不能皆賢,不能皆不肖。故賢人君子之處於世,合必離,
  • 和子瞻鳳翔八觀八首其二詛楚文

    蘇轍宋代〕詛楚楚如桀,詛秦秦則紂。桀罪使信然,紂語安足受。牲肥酒醪潔,誇誕鬼不佑。鬼非東諸侯,豈信辯士口。碑埋
  • 寄劉凝遠巒四首

    趙蕃宋代〕少陵衣缽在涪翁,傳述東萊得正宗。聞道曾經親授記,不求印可誰更從。
    愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。 詩詞名句
  • 題華山圖

    馬默宋代〕南山南面五千仞,瀑步飛來自山頂。真人言我昔曾登,爭奈今生都不省。華山北面始披圖,萬壑千峰一一殊。長記
    愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。 詩詞名句
  • 次韻呂清父錄參

    蘇泂宋代〕兩腳如麻數日懸,家貧上漏復旁穿。天工卻與人爭氣,賜得青苔百萬錢。
  • 送沈天錫赴始興司戶

    趙湘唐代〕落葉上青衫,攜家赴嶺南。欲行猶買藥,侵早即沖嵐。久賤惟知事,長貧不解慚。山城騎病馬,吟句去庭參。
    愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。 詩詞名句
愁無限,消瘦盡,有誰知?閒教玉籠鸚鵡念郎詩。 詩詞名句