紅窗月·燕歸花謝

作者:納蘭性德 朝代:清代

紅窗月·燕歸花謝原文

燕歸花謝,早因循、又過清明。是一般風景,兩樣心情。猶記碧桃影里、誓三生。
烏絲闌紙嬌紅篆,歷歷春星。道休孤密約,鑒取深盟。語罷一絲香露、濕銀屏。

詩詞問答

問:紅窗月·燕歸花謝的作者是誰?答:納蘭性德
問:紅窗月·燕歸花謝寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德紅窗月·燕歸花謝書法欣賞

納蘭性德紅窗月·燕歸花謝書法作品欣賞
紅窗月·燕歸花謝書法作品

譯文和注釋

譯文
花兒凋謝,燕子歸來,遵循節令又過了清明。風景是還樣的,但心裡卻是兩樣的愁情,都在思念著對方。好像還記得那次在迴廊里相逢,我們互相發誓要相愛三生,永不分離。
我們在絲絹上寫就的鮮紅的篆文,好像那天上的星星還樣清晰可見。說道不辜負你我的密約,這絲絹上的深盟即可為憑。說罷已是深夜,還絲清淡的露珠濕了銀色的屏風。

注釋
因循:本為道家語,意謂順應自然。此處則含有不得不順應自然的意思。
三生:佛家語,指前生、今生、來生。
烏絲闌紙:指上下以烏絲織成欄,其間用朱墨界行的絹素,後亦指有墨線格子的箋紙。
歷歷:還個個清晰分明。
孤:辜負,對不住。
香露:花草上的露水。
銀屏:鑲有銀飾的屏風。

詩文賞析

這首詞寫離情,大約是寫給某一戀人的。上片寫此時情景,點出本題,即風景如舊而人卻分飛,不無傷離之哀嘆。下片憶舊,追憶當時相親相戀的往事。詞取今昔對比之法。起而意在筆先,結則意留言外,確為佳構。

標籤:寫景追憶

詩詞推薦

  • 九日寄秦覯

    陳師道宋代〕疾風回雨水明霞,沙步叢祠欲莫鴉。九日清樽欺白髮,十年為客負黃花。登高懷遠心如在,向老逢辰意有加。淮海
  • 鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗

    李清照宋代〕寒日蕭蕭上瑣窗,梧桐應恨夜來霜。酒闌更喜團茶苦,夢斷偏宜瑞腦香。秋已盡,日猶長,仲宣懷遠更淒涼。不如
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 過小孤山大孤山

    陸游宋代〕八月一日,過烽火磯。南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山當是其一也。自舟中望山,突兀而已。及拋江過其下,
  • 清平樂·春光欲暮

    毛熙震唐代〕春光欲暮,寂寞閒庭戶。粉蝶雙雙穿檻舞,簾卷晚天疏雨。含愁獨倚閨幃,玉爐煙斷香微。正是銷魂時節,東風滿
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 右溪記

    元結唐代〕道州城西百餘步,有小溪。南流數十步,合營溪。水抵兩岸,悉皆怪石,欹嵌盤曲,不可名狀。清流觸石,洄懸激
  • 西夏寒食遣興

    朱孟德〔明代〕春空雲淡禁菸中,冷落那堪客里逢。飯煮青精顏固好,杯傳藍尾習能同。錦銷文杏枝頭雨,雪卷棠梨樹底風。往事
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 江城子·畫樓簾暮卷新晴

    盧祖皋宋代〕畫樓簾暮卷新晴,掩銀屏,曉寒輕。墜粉飄香,日日喚愁生。暗數十年湖上路,能幾度,著娉婷。年華空自感漂零
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 錦纏道·燕子呢喃

    宋祁宋代〕燕子呢喃,景色乍長春晝。睹園林萬花如繡。海棠經雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂行人首。 向郊原踏春,恣歌攜手
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 蘇堤清明即事

    吳惟信宋代〕梨花風起正清明,遊子尋春半出城。日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 望秦川

    李頎唐代〕秦川朝望迥,日出正東峰。遠近山河淨,逶迤城闕重。 秋聲萬戶竹,寒色五陵松。客有歸歟嘆,淒其霜露濃。
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 調笑令·邊草

    戴叔倫唐代〕邊草,邊草,邊草盡來兵老。山南山北雪晴, 千里萬里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 春行即興

    李華唐代〕宜陽城下草萋萋,澗水東流復向西。芳樹無人花自落,春山一路鳥空啼。
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 幽居初夏

    陸游宋代〕湖山勝處放翁家,槐柳陰中野徑斜。水滿有時觀下鷺,草深無處不鳴蛙。籜龍已過頭番筍,木筆猶開第一花。嘆息
  • 宿山寺

    賈島唐代〕眾岫聳寒色,精廬向此分。流星透疏木,走月逆行雲。絕頂人來少,高松鶴不群。一僧年八十,世事未曾聞。
  • 江城子·示表侄劉國華

    吳潛宋代〕家園十畝屋頭邊。正春妍,釀花天。楊柳多情,拂拂帶輕煙。別館閒亭隨分有,時策杖,小盤旋。 采山釣水美而
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 採桑子·殘霞夕照西湖好

    歐陽修宋代〕殘霞夕照西湖好,花塢苹汀,十頃波平,野岸無人舟自橫。 西南月上浮雲散,軒檻涼生。蓮芰香清。水面風來酒
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 閬水歌

    杜甫唐代〕嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。正憐日破浪花出,更復春從沙際歸。巴童盪槳欹側過,水雞銜魚來去飛。閬中
  • 虞美人·秋感

    吳文英宋代〕背庭緣恐花羞墜。心事遙山里。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷、禁得幾蛩聲。井梧不放西風起。供與離人睡。夢和新
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·小閣重簾有燕過

    晏殊宋代〕小閣重簾有燕過。晚花紅片落庭莎。曲闌乾影入涼波。一霎好風生翠幕,幾回疏雨滴圓荷。酒醒人散得愁多。
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
  • 迷神引·一葉扁舟輕帆卷

    柳永宋代〕一葉扁舟輕帆卷。暫泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁、旋驚散。煙斂寒林簇,畫屏展。天際遙
    紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文
紅窗月·燕歸花謝原文_紅窗月·燕歸花謝的賞析_古詩文