求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。

晏殊破陣子·燕子欲歸時節

名句出處

出自宋代晏殊的《破陣子·燕子欲歸時節》

燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。歌長粉面紅。
斜日更穿簾幕,微涼漸入梧桐。多少襟情言不盡,寫向蠻箋曲調中。此情千萬重。

晏殊詩詞大全

名句書法欣賞

晏殊求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。書法作品欣賞
求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。書法作品

譯文和注釋

譯文
現在正是燕子即將歸來的時節,昨夜閣樓上吹起了陣陣西風。只希望我們能夠有短暫相聚的機會,在那菊花叢中舉杯共飲。歌聲悠揚,面容嬌艷。
夕陽穿過幕簾,點點涼意慢慢侵入梧桐。有多少情話說不盡,只能寫在給你的詞曲中。這份情意千萬重。

注釋
破陣子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
金尊:酒杯。
斜日:夕陽。
更:正。
蠻箋:謂蜀箋,唐時指四川地區所造彩色花紙。

簡評

一般認為《破陣子·燕子欲歸時節》這首詞是宋仁宗晏殊家道落寞時所作,具體創作時間不詳。看到歌女的酸楚,聯想到自己的落魄,由此創作這首詞作表達內心的痛苦。

晏殊名句,破陣子·燕子欲歸時節名句

詩詞推薦

  • 喬將行,烹鵝鹿出刀劍以飲客,以詩戲之

    蘇軾宋代〕破匣哀嗚出素虯,倦看鶂鶂聽呦呦。明朝只恐兼烹鶴,此去還須卻佩牛。便可先呼報恩子,不妨仍帶醉鄉侯。他年
  • 新正二首

    張耒宋代〕新正閱月天苦陰,白日未照草木心。黃州城中人跡少,江濤涌洶山崎嶔。
  • 初授拾遺

    白居易唐代〕奉詔登左掖,束帶參朝議。何言初命卑,且脫風塵吏。杜甫陳子昂,才名括天地。當時非不遇,尚無過斯位。況余
    求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。 詩詞名句
  • 詠史下羊祜

    陳普宋代〕群心爭欲專公閭,愁殺凌雲醉老奴。緩帶輕裘信瀟灑,曾知晉事已知吳。
  • 初夏幽居偶題

    陸游宋代〕展盡高槐日漸長,了無蜂蝶為花忙。青梅旋摘宜鹽白,煮酒初嘗帶臘香。林下光陰無一事,水邊窗戶有餘涼。應門
    求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。 詩詞名句
  • 送耿處士

    賈島唐代〕一瓶離別酒,未盡即言行。萬水千山路,孤舟幾月程。川原秋色靜,蘆葦晚風鳴。迢遞不歸客,人傳虛隱名。
    求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。 詩詞名句
  • 翠屏峰

    陳岩宋代〕削玉橫陳開翠屏,東西有路總堪登。向來同識春山面,猶有蒼蒼九節藤。
    求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。 詩詞名句
  • 無題

    李商隱唐代〕紫府仙人號寶燈,雲漿未飲結成冰。如何雪月交光夜,更在瑤台十二層。
    求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。 詩詞名句
  • 送尉遲羽之歸宣州

    盧仝唐代〕君歸乎,君歸興不孤。謝朓澄江今夜月,也應憶著此山夫。
  • 偈二十二首

    釋洵宋代〕朔風掃地卷黃葉,門外千峰凜寒色。夜半烏龜帶雪飛,石女溪頭皺兩眉。
    求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。 詩詞名句
求得人間成小會,試把金尊傍菊叢。 詩詞名句