一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。

于謙立春日感懷

名句出處

出自明代于謙的《立春日感懷》

年去年來白髮新,匆匆馬上又逢春。
關河底事空留客?歲月無情不貸人。
一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。
孤懷激烈難消遣,漫把金盤簇五辛。

于謙詩詞大全

名句書法欣賞

于謙一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。書法作品欣賞
一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。書法作品

譯文和注釋

譯文
一年年過去,白頭髮不斷添新,
戎馬匆匆里,又一個春天來臨。
為了什麼事長久留我在邊塞?
歲月太無情,年紀從來不饒人。
念念不忘是一片忠心報祖國,
想起尊親來便不禁雙淚直淋。
孤獨的情懷激動得難以排遣,
就湊個五辛盤,聊應新春節景。

注釋
馬上:指在征途或在軍隊里。
關河:關山河川,這裡指邊塞上。
簇五辛:蔟,攢聚的意思。五辛,指五種辛味的菜;《本草綱目》:“元旦、立春,以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之葉雜和食之,取迎新之意,謂之五辛盤。”

簡評

這首詩是作者在擊退了瓦剌入侵後第二年的一個立春日在前線所寫。遇此佳節,引起了作者思親之念,但是為了國事,又不得不羈留在邊地。詩中表達了作者這種矛盾痛苦的心情。

于謙名句,立春日感懷名句

詩詞推薦

  • 清快吟

    錢時宋代〕清似秋岩琴上月,快如春峽棹前波。三間茅屋埋頭坐,一榻薰風信口歌。
    一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句
  • 謝邕倅寄佛麵杖

    朱翌宋代〕自得閒居樂,欣聞隱具來。杖頭觀佛面,掌內化龍才。行變黃金色,依然滿月開。從今不妄出,留上妙高台。
    一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句
  • 唐律十首

    方岳宋代〕卷雨對遙岑,詩寒不自禁。猿猱三徑小,虎豹九關深。道眼虛空蜀,閒身自在心。荷鋤今亦倦,年與病相尋。
    一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句
  • 雪中洞山黃櫱二禪師相訪

    蘇轍宋代〕江南氣暖冬未回,北風吹雪真快哉。雪中訪我二大士,試問此雪從何來。君不見六月赤日起冰雹,又不見臘月幽谷
  • 唐享太廟樂章。崇德舞

    佚名唐代〕皇合一德,朝宗百神。削平天地,大拯生人。上帝配食,單于入臣。戎歌陳舞,曄曄震震。
    一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句
  • 五和

    劉克莊宋代〕少時弓旌頻招呼,北走淮水東陪都。行衡周覽楚峰秀,游桂頗笑秦城愚。簪山帶水雖絕境,羊腸魚腹真畏塗。南轅
  • 胡澹庵招宴

    余鳳宋代〕稱藩割地竟何如,抗疏孤臣只索居。萬死不回三寸舌,千金空募一封書。醉中益抱蒙塵恨,夢裡猶呼和議愚。長腳
    一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句
  • 邊詞

    張敬忠唐代〕五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。即今河畔冰開日,正是長安花落時。
    一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句
  • 新安送陸澧歸江陰

    劉長卿唐代〕新安路,人來去。早潮復晚潮,明日知何處。潮水無情亦解歸,自憐長在新安住。
  • 點絳唇(寒香水仙)

    王十朋宋代〕清夜沉沉,攜來深院柔枝小。儷蘭開巧。雪裡乘風裊。溫室寒祛,旖旎仙姿早。看成好。花仙歡笑。不管年華老。
    一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句
一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。 詩詞名句