九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。

龔自珍己亥雜詩·其二百二十

名句出處

出自清代龔自珍的《己亥雜詩》

九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。
我勸天公重抖擻,不拘一格降人材。(人材 一作:人才)

龔自珍詩詞大全

譯文和注釋

譯文
只有依靠風雷激盪般的巨大力量才能使中國大地煥發勃勃生機,然而社會政局毫無生氣終究是一種悲哀。
我奉勸上天要重新振作精神,不要拘泥一定規格以降下更多的人才。

注釋
九州:中國的別稱之一。分別是:冀州、兗州、青州、徐州、揚州、荊州、梁州、雍州和豫州。
生氣:生氣勃勃的局面。
恃(shì):依靠。
萬馬齊喑:比喻社會政局毫無生氣。
喑(yīn),沉默,不說話。
天公:造物主。抖擻:振作,奮發。
降:降生,降臨。

簡評

龔自珍所處時代是封建主義腐朽沒落的時代。他以其才華,起而議政“醫國”,宣傳變革,終因“動觸時忌”,他於公元1839年(道光十九年己亥)辭官南歸,在途中寫下三百一十五首《己亥雜詩》。這即是其中一首。

龔自珍名句,己亥雜詩·其二百二十名句

詩詞推薦

  • 建隆以來祀享太廟十六首

    佚名宋代〕木符發瑞,著象成文。於昭大號,協應明君。靈命有屢,鴻禧洞分。歌以升證,休嘉洽聞。
    九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。 詩詞名句
  • 經鋤

    陳藻宋代〕兩間陋屋牖經鋤,經是心明鋤是蔬。種果始初花可玩,繞牆藤蔓實堪儲。若能棲止身為鳳,何必賓士食要魚。人見
  • 果山春郊即事七首

    吳泳宋代〕梅事匆匆半雨殘,李妝羞澀尚春寒。人情只道花時好,花未開時正耐看。
    九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。 詩詞名句
  • 君子堂

    尤袤宋代〕堂堂文簡公,一世夔與皋。君子哉若人,此言聖所褒。遺愛在斯民,誰能薦牲牢。獨有坐嘯地,清風仰彌高。
  • 冰壺二首

    錢時宋代〕一掃從前萬慮非,寒光冷照發幽微。乾坤總在冰壺裹,不費壺公日暮歸。
    九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。 詩詞名句
  • 跋山谷書范滂傅貼

    柴中守宋代〕小春晝日如春晚,飲罷披圖清興遠。夜光照屋四座驚,金薤銀鉤真墨本。當年太史謫宜州,腸斷梅花棲戌樓。拾遺
  • 江頭四詠。丁香

    杜甫唐代〕丁香體柔弱,亂結枝猶墊。細葉帶浮毛,疏花披素艷。深栽小齋後,庶近幽人占。晚墮蘭麝中,休懷粉身念。
    九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。 詩詞名句
  • 上留田行

    李白唐代〕行至上留田,孤墳何崢嶸。積此萬古恨,春草不復生。悲風四邊來,腸斷白楊聲。借問誰家地,埋沒蒿里塋。古老
  • 菩提寺禁口號又示裴迪

    王維唐代〕安得舍羅網,拂衣辭世喧。悠然策藜杖,歸向桃花源。
    九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。 詩詞名句
  • 書葉軒

    張鎡宋代〕正是桐陰雨乍晴,隔籠黃鳥女兒聲。筆床經笥閒家具,物物皆從我太平。
九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。 詩詞名句