松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。

戴叔倫題稚川山水

名句出處

出自唐代戴叔倫的《題稚川山水》

松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。
行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。

戴叔倫詩詞大全

名句書法欣賞

戴叔倫松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。書法作品欣賞
松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。書法作品

譯文和注釋

譯文
五月,松下的茅草亭里卻涼爽宜人,白沙覆蓋的汀洲和遠處的繁茂樹林融入了暮色,呈現出一片蒼蒼茫茫。
路上的行人興起了無限的思鄉之情,此處的青山綠水也仿佛是自己的故鄉了。

注釋
松下茅亭:放眼亭外。
涼:傳達了給人以舒暢之感
汀沙:指靠近水邊的沙洲。
雲樹:高大的樹木
蒼蒼:深青色,幽暗。
思:指的是思鄉的感情。

簡評

詩歌具體寫於何年尚待考證,從內容看,在仲夏暑熱的“五月”,詩人宦遊途中經日跋涉,向晚來到稚川,憩息於松下茅亭,思鄉之情油然而生,於是寫下了這首詩。

戴叔倫名句,題稚川山水名句

詩詞推薦

松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。 詩詞名句