一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。

秦觀春日

名句出處

出自宋代秦觀的《春日》

一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。

秦觀詩詞大全

名句書法欣賞

秦觀一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。書法作品欣賞
一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。書法作品

譯文和注釋

譯文
一聲春雷,落下綿綿細雨。雨後初晴,陽光投射在剛剛被雨洗過的蒼翠碧瓦上。
經歷春雨的芍藥花上飽含雨露,仿佛含淚的少女情意脈脈。薔薇橫臥,好似無力低垂,惹人憐愛。

注釋
絲:喻雨。
浮瓦:晴光照在瓦上。
霽(jì)光:雨天之後明媚的陽光。霽:雨後放晴。
參差:高低錯落的樣子。
芍藥:一種草本植物,這裡指芍藥花。
春淚:雨點。

秦觀名句,春日名句

詩詞推薦

  • 送尹惟曉縣尉

    葛紹體宋代〕三千里外潛江縣,馬首東風得意行。應買扁舟過廬阜,一江春綠萬山橫。
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 詩詞名句
  • 送杜少柳起萃知遂寧府以高名千古重如山為韻

    韓元吉宋代〕靈旗出江淮,犀甲下秦隴。天聲斃狂酋,百戰有餘勇。手斂權貴避,膽落將士懼。誰歟任司直,用舍系輕重。
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 詩詞名句
  • 簪帶亭

    劉克莊宋代〕上到青林杪,憑欄盡桂州。 千峰環野立,一水抱城流。 沙際分魚艇,煙中見寺樓。 不知垂去客,更得幾回遊
  • 竹里

    李涉唐代〕竹里編茅倚石根,竹莖疏處見前村。閒眠盡日無人到,自有春風為掃門。
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 詩詞名句
  • 書閏師白蓮堂

    魏野宋代〕野人禪客合相陪,漸老詩心亦共灰。朱草階前容不去,白蓮常上喜頻來。地形各占幽深境,天產俱為散逸材。猶恨
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 詩詞名句
  • 頌古三十八首

    釋慧方宋代〕不是風旛不是心,從來只為少知音。舉頭萬里長空外,唯見白雲流水深。
  • 壽定叟弟

    張栻宋代〕聞說清朝對紫宸,君王側席屢諮詢。惟應民瘼開陳切,故遣分符驗撫循。
  • 宮詞

    張公庠宋代〕已過清明侍宴稀,綠窗春睡縐羅衣。殘紅並逐狂風去,只有桐花不解飛。
  • 寄鄧公壽

    陸游宋代〕高標瑤樹與瓊林,靈府清寒出苦吟。海內十年求識面,江邊一見即論心。紛紛俗子常成市,亹亹微言孰賞音?聞道
  • 沈園二首

    陸游宋代〕城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台,傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。此身
一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。 詩詞名句