范成大·跋李結《西塞漁舍圖》

范成大跋李結《西塞漁舍圖》，縱40.7厘米。大都會美術館藏。

南宋著名山水畫家、毗陵（今江蘇常州）太守李結，曾卜居吳興西塞山，作《西塞漁社圖卷》，並請好友范成大、周必大等題跋。范成大於淳熙十二年（1185）題了290餘字的長跋，中有“候桃花水生，扁舟西塞，煩主人買魚沽酒，倚棹歌之”等語，筆力洞達，神態俊逸，深得米黃之神。

釋文：

始余筮仕歙掾，宦情便薄，日思故林；次山時主薄休寧，蓋屢聞此語。後十年，自尚書郎歸故郡，遂卜築石湖；次山適為崑山宰，極相健羨，且云：亦將經營苕霅間。又二十年，始以《漁社圖》來。噫！余雖蚤得石湖，而違己交病，奔走四方，心剿形瘵，其獲往來湖上，通不過四、五年。今退閒休老，可以放浪丘壑，從容風露矣。屬抱衰疾，還鄉歲餘，猶未能一跡三徑間，令長鬚撿校松菊而已。次山雖晚得漁社，而強健奉親，時從板輿，徜徉勝地，稱壽獻觴，子孫滿前，人生至樂，何以過此？余復不勝健羨，較次山疇昔羨餘時，何止相千萬哉！尚冀拙恙良已，候桃花水生，扁舟西塞，煩主人買魚沽酒，倚棹謳之，調賦沿溪，詞使漁童樵青輩，歌而和之。清飈一席，興盡而返。松陵具區，水碧浮天，蓬窗雨鳴，醉眠正佳，得了此緣，亦一段奇事。姑識卷末，以為茲游張本。淳熙乙巳上元，石湖居士書。

2015-11-11 13:09:23