悲慘世界(六)-第五部-冉阿讓-第一卷-四堵牆中間的戰爭（46）

共和國萬歲!我也是一個.
格朗泰爾站起來了.
他錯過了的整個戰鬥的無限的光輝,此刻在變得高尚的醉漢目光中閃耀著.
他重複說著共和國萬歲!並用堅定的步伐穿過這間房,靠著安灼拉站到一排槍前.
你們一次打兩個吧!他說.
又轉向安灼拉溫和地問他:
你允許嗎?
安灼拉微笑著握了握他的手.
這微笑尚未結束,排槍就響了.
安灼拉,中了八槍,靠著牆象被zi6*彈釘在那兒一樣,只是頭垂下了.
格朗泰爾被打倒在他腳下.
不久以後,士兵們把最後幾個藏在房子頂部的bao6*動者趕了下來,他們穿過一個木柵欄對準閣樓放槍.人們在閣樓中交戰.有人把人從視窗扔了出來,有幾個還是活的.兩個正在設法扶起打壞了的公共大馬車的輕騎兵,被閣樓里打來的兩槍送了命.一個穿罩衫的人被拋了出來,肚子被刺刀戳穿,倒在地上呻吟.一個士兵和一個bao6*動者同時從瓦礫坡上滑下來,互不鬆手,兇猛地扭在一起摔下來.在地窖里也進行著同樣的搏鬥,叫喊聲.槍聲以及野蠻的踐踏聲,然後突然寂靜下來,街壘被占領了.
士兵們開始搜查四周的房屋並追捕逃亡者.
$$$$二十四　俘　虜
馬呂斯確實被俘了,他做了冉阿讓的俘虜.
當他摔倒的時候,一隻手從後面緊抱住他,雖已失去知覺,他仍能感到是被抓住了,這隻手是冉阿讓的.
冉阿讓沒有參加戰鬥,他只是冒著危險待在那兒.沒有他,在這瀕危的緊要關頭,沒有人會考慮到受傷者.幸而有他,tu6*殺時他好象神人一樣無處不在,把倒下的人扶起來,送到地下室包紮好.間歇時,他修整街壘.但類似打人.攻擊.或個人的自衛等決不會出自他的手.他默不作聲地幫助人.再說,他只有少數擦傷的地方.zi6*彈看不中他.如果zi6*殺是他來到這座墳墓時的一個夢想,在這方面他可沒有成功,但我們懷疑他會去考慮zi6*殺這一違反宗教的行為.
冉阿讓,在鬥爭的濃煙中,好象沒看見馬呂斯,其實他的目光一直沒離開過他.當一槍把馬呂斯打倒時,冉阿讓如老虎般敏捷地一蹦,向他撲過去,象擒住一個獵物那樣,把他帶走了.
旋風式的攻打此刻非常猛烈地集中在酒店門口和安灼拉的身上,因此沒有人看見冉阿讓,他用雙臂托著暈過去的馬呂斯,走過了這失去鋪路石的街壘戰場,在科林斯房屋的拐角處消失了.
我們記得這拐角處形成了一個伸向大街的海岬,它形成一個幾尺見方的能擋住槍彈和xian6*彈.也能擋住人的視線的地方.有時在火災中也有一間沒有燒著的房間,在最狂暴的海上,在岬角的另一邊或暗礁的盡頭,會有一個平靜的小角落,就是在這種街壘內部的梯形隱蔽處愛潘妮斷了氣.