字典網>> 中韓字典>>C開頭詞條>>湊的韓文翻譯

拼音:còu

韓文翻譯

[동] 1. (흩어진 것을 거두어) 한곳에 모으다. 모이다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
  • 家人好不容易湊在一起。 - 온 가족이 어렵게 모였다.
  • 他們你一百我五十地很快湊了不少錢。 - 그들은 너나없이 조금씩 거두어 많은 돈을 빨리 모았다.
  • 大家都湊在我家一起看電影。 - 모두가 우리 집으로 모여 영화를 함께 보다.
2. (어떤 때를) 만나다. 당하다. 틈타다. 이용하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
  • 我就是喜歡湊個熱鬧 - 나는 함께 떠들썩한 것을 좋아한다.
  • 一起來湊湊熱鬧。 - 함께 떠들썩하게 보내자.
3. 접근(接近)하다. 가까이 하다. 다가가다. 근접(近接)하다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
  • 湊到前面。 - 앞으로 다가가다.
  • 他們在開會,你往前湊乾什麼? - 그들이 회의를 하고 있는데, 네가 다가가서 뭐 하려고?

湊漢語解釋:

湊的意思 湊 ò 聚合:湊錢。湊數。湊合。拼湊。緊湊。 接近:湊近。往前湊。 碰,趕,趁:湊巧(碰巧)。 筆畫數:; 部首:冫; 筆順編號:
? ??-?

猜你喜歡: