字典網>> 中韓字典>>N開頭的詞條>>鬧哄的韓文翻譯

鬧哄

拼音：nào hōng

字典翻譯

[동사][형용사] 떠들다. 떠들썩하다. 소요(騷擾)하다. 왁자지껄하다. 마구 외쳐 대다. ｢家裡有八個孩子, 鬧哄得一時也待不住; 집에는 여덟 명의 아이가 있는데 시끄러워서 잠시도 차분히 있을 수 없다｣ ｢年輕人到了一塊兒, 短不了鬧哄; 젊은 사람들이 함께 모이기만 하면 떠들기 마련이다｣
(2)[동사] 여럿이 함께 바삐 일하다. ｢大家鬧哄了好一陣子, 才算把那堆土給平了; 여러 사람이 한참 동안 일을 하고서야 그 땅을 평평하게 했다｣

相關詞條

  • 鬧客套 사양하다. 서먹서먹하게 하다.
  • 鬧嚷嚷(的) [형용사] 시끄럽다. 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 북적거
  • 鬧枝 [명]【중국지명】 지린성(吉林省)에 위치함.
  • 鬧鬼 [동사] 요사스런 도깨비가 나타나다. 귀신이 조화를 부
  • 鬧情緒 〔詞組〕 (일이나 공부 등이 마음대로 되지 않아서) 불
  • 鬧台 [명사]〈연극〉 경극(京劇)에서, 공연 전에 징이나 북
  • 鬧空頭 허위 보고를 해서 덕을 보다. 죽은 것 또는 가공의 것
  • 鬧仗 [동사]【방언】 싸움질 하다.
  • 鬧心眼兒 (도량(度量)이 없어) 나쁘게 추측하다. 속을 주지 않
  • 鬧起來 (1) 떠들기 시작하다. 소란을 일으키다. 옥신각신하다