老牛破車

意思：

老牛拉破車。比喻做事慢吞吞，一點不利落。也比喻才能低。

使用例子：

要想完成這頂任務，就不能像老牛破車似的，要雷厲風行，說乾就乾。

用 法：

聯合式；作謂語、定語；含貶義

反 義 詞 ：

急若流星 光陰似箭 日月如梭

近 義 詞 ：

慢條斯理 蝸行牛步

成語年代：

古代成語

感情色彩：

貶義成語

成語結構：

緊縮式成語

常用程度 ：

常用成語

日文翻譯：

仕事ぶりがのろのろしている

英文翻譯：

creep slowly along

俄文翻譯：

еле-еле поворáчиваться в работе

其他翻譯：

<法>avancer lentement <un vieux boeuf tirant une charrette délabrée>

讀音注意：

破，不能讀作“pè”。