生搬硬套

含義：

生：生硬。指不顧實際情況，機械地運用別人的經驗，照抄別人的辦法。

近義詞 ：

生吞活剝 囫圇吞棗

反 義詞 ：

融會貫通

語法：

聯合式；作謂語、賓語、定語、狀語；含貶義

生搬硬套造句：

學習不是生搬硬套，生活中的語言也不能原封不動地運用，需要提煉。

來 自：

馬南邨《燕山夜話·不吃羊肉吃菜羹》：“有人背誦了幾篇祭文，背得爛熟，到了考試的時候，題目是祝壽的，他居然生搬硬套地把祭文抄上去，弄得牛頭不對馬嘴。”

常用程度 ：

常用成語

感情色彩：

貶義成語

產生年代：

當代成語

成語結構：

聯合式成語

成語辯型：

套，不能寫作“丟”。

成語謎語：

按別人的腳碼買鞋穿

日文 ：

むりやりにあてはまる

英文 ：

apply mechanically

俄語 ：

механически копировать

其他語言：

<德>etwas schematisch übernehmen <mechanisch an etwas herangehen><法>copier servilement

歇 後 語：

石刀塞進車轅里；依樣畫葫蘆；按別人的腳碼買鞋