首頁>> 法中字典>> C開頭詞條>> 法文concevoir的翻譯

concevoir

[kɔ̃svwar]

concevoir漢語翻譯

v.t. 想像,構想,理解,懂得;設計,構思,構想;開始懷有,初步抱有;受孕,受胎,懷孕
v.t. 1. 受孕,懷孕:concevoir une enfant 懷孕
2. 抱有…想法;懷有…感情:concevoir de l'espérance 抱有希望
concevoir de l'estime pour qn 對某人懷著尊敬的感情
想像,構想;構思,構想:concevoir une idée 想出一個主意
je conçois bien son contentement. 我完全想像得出他的滿意。
je ne conçois pas ce qu'il veut dire. 我不明白他要說的意思。
cela se conçoit facilement. 這個很容易理解。
cet ouvrage est bien conçu. 這部著作構思嚴謹。
les instruments que nous avons conçus et fabriqués nous-mêmes 我們自己設計和製造的儀器
4. ainsi conçu 內容如下:la dépêche était ainsi conçue. 電文如下。

近義詞

créer,échafauder,élaborer,former,imaginer,inventer,admettre,croire,envisager,imaginer