首頁>> 法中字典>> D開頭詞條>> 法文délier的翻譯

délier

[delje]

délier漢語翻譯

v.t. 鬆開,解開,解開扣結;使解除[指義務、約束]
v.t. 1. 鬆開,解開,解開扣結:délier un fagot 解開一捆柴
délier une corde 解開繩結
n'être pas digne de délier le cordon des souliers de qn [轉]不配替某人解鞋帶,比某人低微得多,比某人差得遠
sans bourse délier 分文不花,不掏腰包
délier la langue de qn [轉]使某人開口說話,使某人開腔
2. [轉]使解除[指約義務等]:délier qn d'une promesse 免除某人履行諾言的義務
3. [宗]赦免,寬恕

專業辭典解釋

v.t.
【宗教】赦免,寬恕

近義詞

défaire,dénouer,détacher,affranchir,dégager,délivrer,libérer,relever