大灰狼阿洛伊修斯（美國）（8）

　　“喔！喔！喔！”公雞又尖叫起來。
　　旺達大笑起來：“天哪，我的小公雞，看看這兩隻復活節的兔子吧，它們是我所見過的最滑稽的兔子了。”
　　阿洛伊修斯尖聲喊道：“我們不是兔子！”
　　旺達說：“而這隻雞也不是下彩蛋的母雞呀！”
　　塞繆爾大笑起來，旺達的笑聲更響亮，他們倆用手指著阿洛伊修斯，他們笑得連鬍子都在抖動了。
　　“喔！喔！喔！……”公雞直起脖子尖叫，它也覺得很開心。
　　“啊，我的天哪！”旺達一邊把彩蛋放到籃子裡，一邊笑著說，“決到屋子裡來吧！讓我們一起吃早飯，就炒這些彩蛋吃，咱們今天過得很快樂。”

五、大灰狼塞縛爾的頭疼

阿洛伊修斯在路上散步，路過他的朋友塞繆爾的家，他想：“嗯，我進去串串門吧，看看塞繆爾在乾什麼。”他穿過花園的小路，敲了敲塞繆爾的房門。
　　門一打開，阿洛伊修斯就說：“天氣這么好，咱們出去散散步怎么樣？”
　　“我本來是樂意去的，”塞繆爾說，“可是，今天我太忙了，不能去，我正在設計我的菜園。”
　　阿洛伊修斯從塞繆爾的肩上望過去，看見塞繆爾的客廳中間有一張牌桌，上面鋪滿了種子目錄表和蔬菜畫片。阿洛伊修斯走過去，一邊翻看著那些色彩鮮艷的蔬菜畫片一邊說：“這些可愛的西葫蘆挺不錯，那些紅甜菜也還可以，對了，你還可以種些豌豆，讓它們順著籬笆爬得高高的。”阿洛伊修斯把種子目錄表和蔬菜畫片翻了個遍，扔得到處都是，連塞繆爾剛才正在研究的那張畫片也給弄得不知哪兒去了。
　　“聽我說，阿洛伊修斯，”塞繆爾說道，“你把我的東西全弄亂了，快去接著散你的步吧！”
　　阿洛伊修斯一邊亂翻著那些畫片，一邊說：“不，不，我要幫助你，瞧，這兒有幾個大南瓜，你幹嗎不種點兒呢？”
　　塞繆爾很想繼續工作，他說：“阿洛伊修斯，如果你也想設計一個菜園，那么，你自己去買種子目錄表好了。走開，你還是去散步吧，你在旁邊說話，我無法思考。”
　　阿洛伊修斯只好走了，他來到朋友旺達的家，告訴旺達，塞繆爾正在設計菜園。
　　阿洛伊修斯在旺達家呆了一會兒就走了。
　　“我能幫塞繆爾做點兒什麼呢？”旺達心裡想，“噢，我想起來了，我給他帶頓午飯去。這樣，他就不用停下工作去做飯了。”她裝了一盒美味的午餐，就到塞繆爾家去了。
　　她剛一敲門，塞繆爾就大聲呻吟起來：“別，別，當我努力思考問題的時候，我希望所有的人都離我遠遠的，別來打擾我！”
　　“是這樣的，塞繆爾，”旺達說著推門進來，“阿洛伊修斯告訴我你正忙著設計菜園，所以，我給你帶來一頓午飯。這樣，你就不用放下工作自己做午飯了。哎呀，這些圖畫多好看啊！”她一邊說一邊看著菜種畫片。