廣陵贈別原文
玉瓶沽美酒,數里送君還。系馬垂楊下,銜杯大道間。
天邊看淥水,海上見青山。
興罷各分袂,何須醉別顏。
詩詞問答
問:廣陵贈別的作者是誰?答:李白
問:廣陵贈別寫於哪個朝代?答:唐代
問:廣陵贈別是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
譯文和注釋
譯文
玉瓶中裝著美酒佳釀,已經送別了數里地,該是返回之時了。
把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。
遠望天邊看到幽幽綠水,遙遠的海上看到隱隱約約的青山。
酒興過後就要分別了,你們快回去,不要看到酒醉離別的悲傷情態。
注釋
廣陵:今江蘇揚州。
沽:買。
垂楊:即垂柳。
淥水:清澈的綠水。
袂:衣袖;分袂,指離別。
詩文賞析
李白酷愛飲酒,他的詩也就與酒結下了不解之緣,此詩作於開元十四年(726)春,當時李白二十六歲,首次游金陵(今江蘇南京),擬赴廣陵(今江蘇揚州)。
標籤:離別
詩詞推薦
名句推薦
- 冉冉年時暮,迢迢天路征。陸機《梁甫吟》
- 指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯* 《沁園春·長沙》
- 綠葉漸成陰,下有遊人歸路。
- 犯刑若履虎,不畏落爪牙。
- 專一則勝,離散則敗。尉繚《尉繚子·兵令上》
- 天時懟兮威靈怒,嚴殺盡兮棄原野。屈原《國殤》
- 離恨恰如春草,更行更遠還生。
- 門有車馬客,駕言發故鄉。陸機《門有車馬客行》
- 九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。
- 為問花何在,夜來風雨,葬楚宮傾國。周邦彥《六醜·落花》














