後庭花·擬古原文
銅壺更漏殘,紅妝春夢闌,江上花無語,天涯人未還。倚樓閒,月明千里,隔江何處山。
詩詞問答
問:後庭花·擬古的作者是誰?答:邵亨貞
問:後庭花·擬古寫於哪個朝代?答:元代
問:後庭花·擬古是什麼體裁?答:詞
邵亨貞後庭花·擬古書法欣賞
譯文和注釋
譯文
銅壺更漏快要滴盡了,紅妝佳人從春夜夢中醒來。江上的花默默無語,心上人遠在天涯尚未歸還。倚樓閒望,在明月千里之外,在江的那邊是望不到盡頭的遠山。
注釋
後庭花:仙呂宮曲牌名。
銅壺:古代的計時器,以銅壺盛水,晝夜滴漏,以刻度為計,稱為“漏”。
詩文賞析
以思婦為題材的作品,自漢樂府以來,詩詞中為數不少。這首以“擬古”為題的散曲小令當是模仿這類作品的。它刻畫了一個居住在江邊樓頭的女子思念遠人的情景。所思念的遠人當是她的丈夫,如繫戀人,感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的,但作者卻將它化濃為淡。花、樓、明月、遠山,形象色彩都是不鮮明的,思念也似有若無。但讀過之後,誰都會被這少婦的情思縈繞,久久難以釋懷。
標籤:思念
詩詞推薦
名句推薦
- 德彌盛者文彌縟,德彌彰者人彌明。王充《論衡·卷二十八·書解篇》
- 山高月小,水落石出。
- 不義不富,不義不貴,不義不親,不義不近。墨子《墨子·08章 尚賢(上)》
- 埋沒錢塘歌吹里,當年卻是皇都。魏大中《臨江仙·埋沒錢塘歌吹里》
- 民不畏死,奈何以死懼之?老子《老子·德經·第七十四章》
- 幾度紅窗,誤認鳴鑣。斷腸風月可憐宵。蔡伸《一剪梅·堆枕烏雲墮翠翹》
- 年華共,混同江水,流去幾時回
- 玉人垂釣理纖鉤。月明池閣夜來秋。
- 以力服人者,非心服也,力不贍也;以德服人者,中心悅而誠服也。孟子《孟子·公孫丑章句上·第三節》
- 既秉上皇心,豈屑末代誚。











