久別離

作者:李白 朝代:唐代

久別離原文

別來幾春未還家,玉窗五見櫻桃花。
況有錦字書,開緘使人嗟。
至此腸斷彼心絕。
雲鬟綠鬢罷梳結,愁如回飆亂白雪。
去年寄書報陽台,今年寄書重相催。
東風兮東風,為我吹行雲使西來。
待來竟不來,落花寂寂委青苔。

詩詞問答

問:久別離的作者是誰?答:李白
問:久別離寫於哪個朝代?答:唐代
問:久別離是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白久別離書法欣賞

李白久別離書法作品欣賞
久別離書法作品

譯文和注釋

譯文
  自從分別以後,不知幾個春天沒有回家了,又是個溫暖的春日,隔窗望去,櫻桃花已經開放了。這時遠方又有書信傳來,開啟後不禁讓人嗟嘆不已。至此傷心腸斷,悲痛欲絕。女子頭髮濃密如雲,因為她愁緒萬千,像旋風吹動雪花那樣綿綿不斷,她實在懶得梳理。去年寄書回來,就說要回來了;今年寄書重新訴說將要歸來之意。東風啊,你捎去女子的思念,使他早些歸來吧。等待他歸來他卻遲遲未歸,實在是百無聊賴,只見滿地落花堆積,青苔蔓延整個台階。

注釋
錦字書:這裡運用的是典故。前秦苻堅時,秦州刺史竇濤被流放在邊遠之地,他的妻子思念他,就織錦為文,在絲錦上寫信贈給丈夫,她的詞作寫得淒婉動人。
緘:封。
雲鬟綠鬢:形容女子頭髮濃密如雲,而且很有光澤。
回飆:旋風。
陽台:楚王夢到與巫山神女歡會,神女離開時對楚王說:“旦為朝雲,暮為行雨,朝朝暮暮,陽台之下。”
行云:取“旦為朝雲,暮為行雨”之意。
委:堆積。

詩文賞析

《久別離》,樂府《雜曲歌辭》。李白這首詩寫的是女子等待久離不歸的丈夫早日歸來,以及對丈夫的思念之情。

標籤:女子思念

詩詞推薦

  • 採蓮曲

    劉方平唐代〕落日清江里,荊歌艷楚腰。採蓮從小慣,十五即乘潮。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 丹陽送韋參軍

    嚴維唐代〕丹陽郭里送行舟,一別心知兩地秋。日晚江南望江北,寒鴉飛盡水悠悠。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    和凝唐代〕海棠香老春江晚,小樓霧□[1]空朦。翠□[2]初出繡簾中,麝煙鸞佩惹頻風。碾玉釵遙□□[3]戰,雪肌
  • 清平調·其二

    李白唐代〕一枝紅艷露凝香,雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 春夜

    王安石宋代〕金爐香燼漏聲殘,剪剪輕風陣陣寒。春色惱人眠不得,月移花影上欄桿。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 草蟲

    佚名先秦〕喓喓草蟲,趯趯阜螽。未見君子,憂心忡忡。亦既見止,亦既覯止,我心則降。陟彼南山,言采其蕨。未見君子,
  • 南鄉子·好個主人家

    辛棄疾宋代〕好個主人家。不問因由便去嗏。病得那人妝晃了,巴巴。繫上裙兒穩也哪。別淚沒些些。海誓山盟總是賒。今日新
  • 雜曲歌辭秋夜曲

    張仲素唐代〕丁丁漏水夜何長,漫漫輕雲露月光。秋壁暗蟲通夕響,寒衣未寄莫飛霜。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 【雙調】折桂令_上已游嘉禾

    喬吉元代〕上已游嘉禾南湖歌者為豪奪扣舷自歌鄰舟皆笑三月三天霽吹晴,見麟鳳滄州,鴛鷺沙汀。華鼓清簫,紅雲蘭棹,青
  • 夜夜曲

    沈約南北朝〕河漢縱且橫,北斗橫復直。星漢空如此,寧知心有憶?孤燈暖不明,寒機曉猶織。零淚向誰道,雞鳴徒嘆息。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 酒泉子·楊柳舞風

    顧敻五代〕楊柳舞風,輕惹春煙殘雨。杏花愁,鶯正語,畫樓東。錦屏寂寞思無窮,還是不知訊息。鏡塵生,珠淚滴,損儀容
  • 斗百花·煦色韶光明媚

    柳永宋代〕煦色韶光明媚,輕靄低籠芳樹。池塘淺蘸煙蕪,簾幕閒垂飛絮。春困厭厭,拋擲鬥草工夫,冷落踏青心緒。終日扃
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 東飛伯勞歌

    蕭衍南北朝〕東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。誰家女兒對門居,開顏發 * 里閭。南窗北牖掛明光,羅帷綺箔脂粉香。女兒
  • 眼兒媚·遲遲春日弄輕

    朱淑真宋代〕遲遲春日弄輕柔,花徑暗香流。清明過了,不堪回首,雲鎖朱樓。午窗睡起鶯聲巧,何處喚春愁。綠楊影里,海棠
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 新嫁娘詞

    王建唐代〕三日入廚下,洗手作羹湯。未諳姑食性,先遣小姑嘗。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 解佩令·人行花塢

    史達祖宋代〕人行花塢。衣沾香霧。有新詞、逢春分付。屢欲傳情,奈燕子、不曾飛去。倚珠簾、詠郎秀句。相思一度。穠愁一
  • 臨江仙

    毛熙震唐代〕南齊天子寵嬋娟,六宮羅綺三千。潘妃嬌艷獨芳妍。椒房蘭洞,雲雨降神仙。縱態迷歡心不足,風流可惜當年。纖
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 卜運算元·贈樂婉杭妓

    施酒監宋代〕相逢情便深,恨不相逢早。識盡千千萬萬人,終不似、伊家好。別你登長道。轉更添煩惱。樓外朱樓獨倚闌,滿目
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 子夜歌·夜長不得眠

    佚名南北朝〕夜長不得眠,明月何灼灼。想聞散喚聲,虛應空中諾。
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
  • 夜遊宮·葉下斜陽照水

    周邦彥宋代〕葉下斜陽照水。卷輕浪、沈沈千里。橋上酸風射眸子。立多時,看黃昏,燈火市。古屋寒窗底。聽幾片、井桐飛墜
    久別離原文_久別離的賞析_古詩文
久別離原文_久別離的賞析_古詩文