江行寄遠

作者:李白 朝代:唐代

江行寄遠原文

刳木出吳楚,危槎百餘尺。
疾風吹片帆,日暮千里隔。
別時酒猶在,已為異鄉客。
思君不可得,愁見江水碧。

詩詞問答

問:江行寄遠的作者是誰?答:李白
問:江行寄遠寫於哪個朝代?答:唐代
問:江行寄遠是什麼體裁?答:五古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
高達百尺的樹木,挖空為舟,乘之直航吳楚。
西來的疾風吹動著順水東去的船帆,一日的航程就有千里之遠。
昨天告別時熨在臉上的酒酡紅色還沒有消退,我身已經在千里之外的他鄉。
剛剛離別一天就想你了,只看到江水碧綠,平添愁緒。

注釋
①《周易》:“割木為舟。”孔穎達《正義》:舟,必用大木刳鑿為之,故云“刳木”也。蕭士贇曰:張騫乘槎,乃刳全木為之,今沅、湘中有此,名為艚船。
②吳均詩:“悲銜別時酒。”

詩文賞析

此詩大約是李白出川時候寫的,估計在三峽下游,已經體驗到了水急浪涌的滋味。有船行如箭的感覺,根據《秋下荊門》的描寫,大約是在春天出的三峽,水流正急速的季節。“別時酒猶在,已為異鄉客。”很好的詮釋了快速旅程的感覺,時空感特別好。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 玉台體

    權德輿唐代〕昨夜裙帶解,今朝蟢子飛。鉛華不可棄,莫是藁砧歸。
  • 【雙調】折桂令_上已游嘉禾

    喬吉元代〕上已游嘉禾南湖歌者為豪奪扣舷自歌鄰舟皆笑三月三天霽吹晴,見麟鳳滄州,鴛鷺沙汀。華鼓清簫,紅雲蘭棹,青
  • 踏莎行·春暮

    寇準宋代〕春色將闌,鶯聲漸老,紅英落盡青梅小。畫堂人靜雨濛濛,屏山半掩余香裊。密約沉沉,離情杳杳,菱花塵滿慵將
    江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·鳳髻拋殘秋草

    納蘭性德清代〕鳳髻拋殘秋草生,高梧濕月冷無聲。當時七夕記深盟。信得羽衣傳鈿合,悔教羅襪葬傾城。人間空唱雨淋鈴。
    江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文
  • 江南曲

    柳惲南北朝〕汀洲采白苹,日落江南春。洞庭有歸客,瀟湘逢故人。故人何不返,春華復應晚。不道新知樂,只言行路遠。
    江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文
  • 離思五首

    元稹唐代〕自愛殘妝曉鏡中,環釵謾篸綠絲叢。須臾日射燕脂頰,一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。閒讀
  • 八歸·秋江帶雨

    史達祖宋代〕秋江帶雨,寒沙縈水,人瞰畫閣愁獨。煙蓑散響驚詩思,還被亂鷗飛去,秀句難續。冷眼盡歸圖畫上,認隔岸、微
    江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·簾外五更風

    李清照宋代〕簾外五更風,吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?記得玉釵斜撥火,寶篆成空。回首紫金峰,雨潤煙濃。一江春浪醉醒中
    江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文
  • 閨怨 / 怨詩

    張汯唐代〕去年離別雁初歸,今夜裁縫螢已飛。征客去來音信斷,不知何處寄寒衣。
  • 訴鍾情

    顧敻唐代〕永夜拋人何處去?絕來音。香閣掩,眉斂、月將沉。爭忍不相尋?怨孤衾。換我心、為你心。始知相憶深。
  • 虞美人

    孫光憲五代〕紅窗寂寂無人語,暗淡梨花雨。繡羅紋地粉新描,博山香炷旋抽條,睡魂銷。天涯一去無訊息,終日長相憶。教人
  • 燕歸梁·織錦裁篇寫意

    柳永宋代〕織錦裁編寫意深。字值千金。一回披玩一愁吟。腸成結、淚盈襟。幽歡已散前期遠,無憀賴、是而今。密憑歸雁寄
  • 浣溪沙

    納蘭性德清代〕欲寄愁心朔雁邊,西風濁酒慘離顏。黃花時節碧雲天。古戍烽煙迷斥堠,夕陽村落解鞍韉。不知征戰幾人還。
  • 冬晚對雪憶胡居士家

    王維唐代〕寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹,開門雪滿山。灑空深巷靜,積素廣庭閒。借問袁安舍,翛然尚閉關。
  • 送郄昂謫巴中

    李白唐代〕瑤草寒不死,移植滄江濱。東風灑雨露,會入天地春。予若洞庭葉,隨波送逐臣。思歸未可得,書此謝情人。
  • 留別妻

    蘇武兩漢〕結髮為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。征夫懷遠路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。行役
  • 踏莎行·細草愁煙

    晏殊宋代〕細草愁煙,幽花怯露。憑闌總是銷魂處。日高深院靜無人,時時海燕雙飛去。帶緩羅衣,香殘蕙炷。天長不禁迢迢
    江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文
  • 虞美人·寄公度

    舒亶宋代〕芙蓉落盡天涵水,日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒,獨向小樓東畔、倚闌看。 浮生只合尊前老,雪滿長安道。故人
  • 六么令·雪殘風信

    晏幾道宋代〕雪殘風信,悠揚春訊息。天涯倚樓新恨,楊柳幾絲碧。還是南雲雁少,錦字無端的。寶釵瑤席。彩弦聲里,拚作尊
    江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文
  • 和微之四月一日作

    白居易唐代〕四月一日天,花稀葉陰薄。泥新燕影忙,蜜熟蜂聲樂。麥風低冉冉,稻水平漠漠。芳節或蹉跎,游心稍牢落。春華
江行寄遠原文_江行寄遠的賞析_古詩文