朝天子·秋夜吟原文
梵宮,晚鐘,落日蟬聲送。半規涼月半簾風,騷客情尤重。何處樓台,笛聲
悲動?二毛斑,秋夜永。楚峰,幾重,遮不斷相思夢。
詩詞問答
問:朝天子·秋夜吟的作者是誰?答:李致遠
問:朝天子·秋夜吟寫於哪個朝代?答:元代
李致遠朝天子·秋夜吟書法欣賞
譯文和注釋
譯文
寺廟裡傳來傍晚的鐘聲,一陣陣蟬鳴送走了落日。半輪涼月升起,半簾夜風吹來,觸發起詩人的滿懷愁緒。什麼地方的樓台上,傳來悲怨的笛聲?鬢髮早已斑白秋夜這樣漫長。巫山神女雖相隔重重山峰,也遮不斷對她相思的夢。
注釋
梵宮:即佛寺。
半規:圓形為規,半規即半圓。
二毛:鬢髮斑白。
楚峰:指四川、湖北兩省邊境的巫山一帶,有十二峰,其中神女峰最奇。
標籤:秋天
詩詞推薦
【越調】小桃紅_臨川八景東
盍西村〔元代〕臨川八景東城早春暮雲樓閣畫橋東,漸覺花心動。蘭麝香中看鸞鳳,笑融融,半醒不醉相陪奉。佳賓興濃,主人情
名句推薦
- 錦瑟華年誰與度?賀鑄《青玉案·凌波不過橫塘路》
- 君子多知而擇焉,博學而算焉,多言而慎焉。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 人犯一苟字,便不能振;人犯一俗字,便不可醫。王永彬《圍爐夜話·第一二九則》
- 不扶自直,不鏤自雕。范曄《後漢書·列傳·周黃徐姜申屠列傳》
- 鮑魚蘭芷,不同篋而藏劉向《說苑·指武》
- 子貢之無諂,原思之坐弦,是賢人守貧窮之法。王永彬《圍爐夜話·第四九則》
- 情知已被山遮斷,頻倚闌乾不自由。
- 遙知湖上一樽酒,能憶天涯萬里人。
- 至誠而不動者,未之有也;不誠,未有能動者也。孟子《孟子·離婁章句上·第十二節》
- 淚濕闌乾花著露,愁到眉峰碧聚。毛滂《惜分飛·淚濕闌乾花著露》