寒食寄京師諸弟

作者:韋應物 朝代:唐代

寒食寄京師諸弟原文

雨中禁火空齋冷,江上流鶯獨坐聽。
把酒看花想諸弟,杜陵寒食草青青。

詩詞問答

問:寒食寄京師諸弟的作者是誰?答:韋應物
問:寒食寄京師諸弟寫於哪個朝代?答:唐代
問:寒食寄京師諸弟是什麼體裁?答:七絕
問:韋應物的名句有哪些?答:韋應物名句大全

韋應物寒食寄京師諸弟書法欣賞

韋應物寒食寄京師諸弟書法作品欣賞
寒食寄京師諸弟書法作品

譯文和注釋

譯文
雨中的寒食節更顯得寒冷,我獨自坐聽江上黃鶯的鳴叫。
端著酒杯賞花時又想起了杜陵家幾個弟弟,寒食時,杜陵這一帶已是野草青青了。

注釋
寒食:節令名,在清明前一天(一說前兩天)。相傳起於晉文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定於這天禁火寒食。
空齋:空蕩的書齋。
流鶯:鳴聲婉轉的黃鶯。
把酒:手執酒杯,謂飲酒。
杜陵:位於西安南郊杜陵塬上,內有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。

詩文賞析

韋應物詩集中收錄寄諸弟詩近二十首,可以看出他是一個手足情深的詩人。而正由於出自性情,發自胸臆,所以這首詩雖只是即景拈來,就事寫出,卻令人感到蘊含深厚,情意悠長。

就章法而言,這首詩看似平鋪直敘,順筆寫來,而針線極其綿密。詩的首句從近處著筆,實寫客中寒食的景色;末句從遠方落想,遙念故園寒食的景色。這一起一收,首尾呼應,緊扣詩題。中間兩句,一句暗示獨坐異鄉,一句明寫想念諸弟,上下綰合,承接自然。兩句中,一個“獨”字、一個“想”字,對全篇有穿針引線的妙用。第二句的“獨”字,既是上句“空”字的延伸,又是下句“想”字的伏筆;而第三句的“想”字,既由上句“獨”字生髮,又統轄下句,直貫到篇末,說明杜陵青草之思是由人及物,由想諸弟而聯想及之。從整首詩看,它是句句相承,暗中鉤連,一氣流轉,渾然成章的。

當然,賓雖然不能無主,而主也不能無賓。這首詩的第三句又有賴於上兩句和下一句的烘托。這首詩的一、二兩句,看來不過如實寫出身邊景、眼前事,但也含有許多層次和曲折。第一句所寫景象,寒食禁火,萬戶無煙,本來已經夠蕭索的了,更逢陰雨,又在空齋,再加氣候與心情的雙重清冷,這樣一層加一層地寫足了環境氣氛。第二句同樣有多層意思,“江上”是一層,“流鶯”是一層,“坐聽”是一層,而“獨坐”又是一層。這句,本是隨換句而換景,既對春江,又聽流鶯,一變上句所寫的蕭索景象,但在本句中卻用一個“獨”字又折轉回來,在多層次中更顯示了曲折。兩句合起來,對第三句中表達的“想諸弟”之情起了層層烘染、反覆襯托的作用。至於緊接在第三句後的結尾一句,把詩筆宕開,寄想像於故園的寒食景色,就更收烘托之妙,進一步托出了“想諸弟”之情,使人更感到情深意遠。

這首詩,運筆空靈,妙有含蓄,而主要得力於結尾一句。這個結句,就本句說是景中見情,就全篇說是以景結情,收到藏深情於行間、見風韻於篇外的藝術效果。它與王維《山中送別》詩“春草明年綠,王孫歸不歸”句,都取意於《楚辭。招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”。但王維句是明寫,語意實;這一句是暗點,更顯得蘊藉有味。它既透露了詩人的歸思,也表達了對諸弟、對故園的懷念。這裡,人與地的雙重懷念是交相觸發、融合為一的。

標籤:寒食節孤獨思念

詩詞推薦

  • 採桑子(一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷艷歌)

    李煜唐代〕轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋。晝雨新愁,百尺蝦須在玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不溯
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 相見歡·微雲一抹遙峰

    納蘭性德清代〕微雲一抹遙峰,冷溶溶,恰與個人清曉畫眉同。[1]紅蠟淚,青綾被,水沉濃,[2]卻與黃茅野店聽西風。
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 釣船歸·綠淨春深好染衣

    賀鑄宋代〕綠淨春深好染衣。際柴扉。溶溶漾漾白鷗飛。兩忘機。南去北來徒自老,故人稀。夕陽長送釣船歸。鱖魚肥。
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 聲聲慢·尋尋覓覓

    李清照宋代〕尋尋覓覓,冷冷清清,淒悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風急!雁過也,正傷
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·一別家山音信杳

    施耐庵〔明代〕一別家山音信杳,百種相思,腸斷何時了。燕子不來花又老,一春瘦的腰兒小。薄倖郎君何日到,想自當初,莫要
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 浪淘沙令·簾外雨潺潺

    李煜五代〕簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裡不知身是客,一晌貪歡。獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 臨江仙·四海十年兵不

    陳克宋代〕四海十年兵不解,胡塵直到江城。歲華銷盡客心驚。疏髯渾似雪,衰涕欲生冰。送老齏鹽何處是,我緣應在吳興。
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 三山望金陵,寄殷淑

    李白唐代〕三山懷謝朓,水澹望長安。蕪沒河陽縣,秋江正北看。盧龍霜氣冷,鳷鵲月光寒。耿耿憶瓊樹,天涯寄一歡。
  • 鳳求凰

    司馬相如兩漢〕其一:【琴曲出自王實甫《西廂記》】有一美人兮,見之不忘。(一作:有美人兮,見之不忘。)一日不見兮,思
  • 春陰

    朱弁宋代〕關河迢遞繞黃沙,慘慘陰風塞柳斜。花帶露寒無戲蝶,草連雲暗有藏鴉。詩窮莫寫愁如海,酒薄難將夢到家。絕域
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 歸國謠·春欲暮

    韋莊唐代〕春欲暮,滿地落花紅帶雨。惆悵玉籠鸚鵡,單棲無伴侶。南望去程何許?問花花不語。早晚得同歸去,恨無雙翠羽
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 夜上受降城聞笛

    李益唐代〕回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·春怨

    朱淑真宋代〕獨行獨坐。獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢不
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·花榭香紅煙景迷

    毛熙震五代〕花榭香紅煙景迷,滿庭芳草綠萋萎,金鋪閒掩繡簾低。紫燕一雙嬌語碎,翠屏十二晚峰齊,夢魂消散醉空閨。
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 南歌子·香墨彎彎畫

    秦觀宋代〕香墨彎彎畫,燕脂淡淡勻。揉藍衫子杏黃裙。獨倚玉闌無語、點檀唇。人去空流水,花飛半掩門。亂山何處覓行雲
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 謁金門·風絲裊

    納蘭性德清代〕風絲裊,水浸碧天清曉。一鏡濕雲清未了,雨晴春草草。夢裡輕螺誰掃。簾外落花紅小。獨睡起來情悄悄,寄愁何
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 霜天曉角·梅

    范成大宋代〕晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。 勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·彩舟載得離愁動

    賀鑄宋代〕彩舟載得離愁動。無端更借樵風送。波渺夕陽遲。銷魂不自持。良宵誰與共。賴有窗間夢。可奈夢回時。一番新別
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
  • 葛生

    佚名先秦〕葛生蒙楚,蘞蔓於野。予美亡此,誰與?獨處?葛生蒙棘,蘞蔓於域。予美亡此,誰與?獨息?角枕粲兮,錦衾爛
  • 寒食江州滿塘驛

    宋之問唐代〕去年上巳洛橋邊,今年寒食廬山曲。遙憐鞏樹花應滿,復見吳洲草新綠。吳洲春草蘭杜芳,感物思歸懷故鄉。驛騎
    寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文
寒食寄京師諸弟原文_寒食寄京師諸弟的賞析_古詩文