贈范曄詩

作者:陸凱 朝代:南北朝

贈范曄詩原文

折花逢驛使,寄與隴頭人。(折花 一作:折梅)
江南無所有,聊贈一枝春。

詩詞問答

問:贈范曄詩的作者是誰?答:陸凱
問:贈范曄詩寫於哪個朝代?答:南北朝

陸凱贈范曄詩書法欣賞

陸凱贈范曄詩書法作品欣賞
贈范曄詩書法作品

譯文和注釋

譯文
遇見北去的驛使就去折梅花,托他帶花帶給身在隴一的你。
江南沒有好東西可以表達我的情感,姑且送給你一枝報春的梅花以表春天的祝福。

注釋
《荊州記》:“陸凱與范曄交善,自江南寄梅花一枝,詣長安與曄,兼贈詩。”唐朋諤《古詩解》則云:“曄為江南人,陸凱代北人,當是范寄陸耳。”這裡用《贈范曄》題,乃暫從舊說。范曄:字蔚宗,順陽山陰(今河南省淅川縣東)人,南朝宋史學家、散文家。
驛使:古代遞送官府文書的人。
隴一人:即隴山人,在北方的朋友,指范曄。隴山,在今陝西隴縣西北。
“聊贈”句:贈:一作“寄”。一枝春:指梅花,人們常常把梅花作為春天的象徵。

詩文賞析

前兩句寫到了詩人與友人遠離千里,難以聚首,只能憑驛使來往互遞問候。“逢驛使”的“逢”字說明不期然而遇見了驛使,由驛使而聯想到友人,於是寄梅問候,體現了對朋友的殷殷掛念,使全詩充滿著天機自然之趣。

後兩句則在淡淡致意中透出深深祝福。江南不僅不是一無所有,有的正是詩人的誠摯情懷,而這一切,全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可見,詩人的情趣是多么高雅, 想像是多么豐富。 “一枝春”,是借代的手法,以一代全,象徵春天的來臨,也隱含著對相聚時刻的期待。聯想友人睹物思人,一定能明了詩人的慧心。

藝術特色方面,詩中“一枝春”描寫到眼前仿佛出現了春光明媚,春到江南,梅綻枝頭的美好圖景。梅花是江南報春之花,折梅寄友,禮輕情義重,它帶給遠方朋友的是江南春天的濃濃氣息,是迎春吐艷的美好祝願,也是詩人與遠方摯友同享春意的最好表達。

這首詩構思精巧,清晰自然,富有情趣。用字雖然簡單,細細品之,春的生機及情意如現眼前。它的藝術美在於樸素、自然而又借物寄喻,在特定的季節,特定的環境,把懷友的感情,通過一種為世公認具有高潔情操的梅花表達出來,把抽象的感情與形象的梅花結為一體了。

標籤:古詩三百首梅花友情

詩詞推薦

  • 湖上

    徐元傑宋代〕花開紅樹亂鶯啼,草長平湖白鷺飛。風日晴和人意好,夕陽簫鼓幾船歸。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 故鄉杏花

    司空圖唐代〕寄花寄酒喜新開,左把花枝右把杯。欲問花枝與杯酒,故人何得不同來?
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 送李端

    盧綸唐代〕故關衰草遍,離別自堪悲。路出寒雲外,人歸暮雪時。少孤為客早,多難識君遲。掩淚空相向,風塵何處期。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 柳梢青·茅舍疏籬

    楊無咎宋代〕茅舍疏籬。半飄殘雪,斜臥低枝。可更相宜,煙籠修竹,月在寒溪。寧寧佇立移時。判瘦損、無妨為伊。誰賦才情
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 南鄉子·冬夜

    黃升宋代〕萬籟寂無聲。衾鐵稜稜近五更。香斷燈昏吟未穩,淒清。只有霜華伴月明。應是夜寒凝。惱得梅花睡不成。我念梅
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 初夏遊張園

    戴復古宋代〕乳鴨池塘水淺深,熟梅天氣半陰晴。東園載酒西園醉,摘盡枇杷一樹金。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 寄韓潮州愈

    賈島唐代〕此心曾與木蘭舟,直到天南潮水頭。隔嶺篇章來華岳,出關書信過瀧流。峰懸驛路殘雲斷,海浸城根老樹秋。一夕
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 塞上

    柳開宋代〕鳴骹直上一千尺,天靜無風聲更乾。碧眼胡兒三百騎,盡提金勒向雲看。
  • 十一月四日風雨大作二首

    陸游宋代〕風卷江湖雨暗村,四山聲作海濤翻。溪柴火軟蠻氈暖,我與狸奴不出門。僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪台。夜闌
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 梅花落

    鮑照南北朝〕中庭多雜樹,偏為梅咨嗟。問君何獨然?念其霜中能作花,露中能作實。搖盪春風媚春日,念爾零落逐風飈,徒有
  • 詔問山中何所有賦詩以答

    陶宏景南北朝〕山中何所有,嶺上多白雲。只可自怡悅,不堪持贈君。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 上西平·送陳舍人

    吳泳宋代〕跨征鞍,橫戰槊,上襄州。便匹馬、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛聲吹起塞雲愁。男兒若欲樹功名,須向前頭。 鳳雛
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 山中雪後

    鄭燮清代〕晨起開門雪滿山,雪晴雲淡日光寒。檐流未滴梅花凍,一種清孤不等閒。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 眼兒媚 詠梅

    納蘭性德清代〕莫把瓊花比澹妝,誰似白霓裳。別樣清幽,自然標格,莫近東牆。冰肌玉骨天分付,兼付與淒涼。可憐遙夜,冷煙
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 擊壤歌

    先秦無名先秦〕日出而作,日入而息。鑿井而飲,耕田而食。帝力於我何有哉。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 過許州

    沈德潛清代〕到處陂塘決決流,垂楊百里罨平疇。行人便覺鬚眉綠,一路蟬聲過許州。
  • 山中雜詩

    吳均南北朝〕山際見來煙,竹中窺落日。鳥向檐上飛,雲從窗里出。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 迢迢牽牛星

    佚名兩漢〕迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈
  • 之廣陵宿常二南郭幽居

    李白唐代〕綠水接柴門,有如桃花源。忘憂或假草,滿院羅叢萱。暝色湖上來,微雨飛南軒。故人宿茅宇,夕鳥栖楊園。還惜
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
  • 武威春暮,聞宇文判官西使還,已到晉昌

    岑參唐代〕岸雨過城頭,黃鸝上戍樓。塞花飄客淚,邊柳掛鄉愁。白髮悲明鏡,青春換敝裘。君從萬里使,聞已到瓜州。
    贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文
贈范曄詩原文_贈范曄詩的賞析_古詩文