浣溪沙

作者:晏殊 朝代:宋代

浣溪沙原文

楊柳陰中駐彩旌。
芰荷香里勸金觥。
小詞流入管弦聲。
只有醉飲寬別恨,不須朝暮促歸程。
雨條菸葉系人情。

詩詞問答

問:浣溪沙的作者是誰?答:晏殊
問:浣溪沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙是什麼體裁?答:詞
問:晏殊的名句有哪些?答:晏殊名句大全

晏殊浣溪沙書法欣賞

晏殊浣溪沙書法作品欣賞
浣溪沙書法作品

譯文和注釋

譯文
在楊柳的綠蔭中彩旗飄飄,空氣中瀰漫著陣陣荷花的香氣,主人殷勤地勸客人多飲幾杯,在悠揚的樂曲中一同欣賞歌女婉轉的歌唱。
只有醉中的吟唱可以寬慰離別愁恨之心,不要早早晚晚急著踏上歸程。絲絲細雨,柳葉含煙,似乎都在牽繫著離人的難合之情。

注釋
浣溪沙:詞牌名,原為唐代教坊曲名。又名“浣沙溪”“小庭花”,雙調四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻。
駐:車馬停止不前。彩旌(jīng):插於車上的彩色旗子,此代指車輛。
芰(jì)荷:菱角花與荷花。勸金觥(gōng):勸酒。觥:酒杯。
醉吟:飲醉而後吟詩。寬別恨:使充滿別恨之心得以放寬。
雨條菸葉:象雨絲一樣的枝條,象煙霧一樣的葉子。指楊柳的枝葉。系:聯綴、牽動。

詩文賞析

此詞作於宋仁宗天聖六年(1028年)秋,晏殊將離開商丘回京時。天聖五年(1027年),三十七歲的晏殊因其剛峻的性格被免去了樞密副使之職,以刑部侍郎貶知宋州(今河南商丘市南)。次年晏殊被召回京,拜御史中丞。在回京之日的離筵上,金觥頻勸,詞人即席作詞,令營妓奏樂歌唱。

標籤:夏天抒情離別

詩詞推薦

  • 水調歌頭·金山觀月

    張孝祥宋代〕江山自雄麗,風露與高寒。寄聲月姊,借我玉鑒此中看。幽壑魚龍悲嘯,倒影星辰搖動,海氣夜漫漫。湧起白銀闋
  • 春日獨酌其二

    李白唐代〕我有紫霞想。緬懷滄洲間。且對一壺酒。 澹然萬事閒。橫琴倚高松。把酒望遠山。長空去鳥沒。落日孤雲還。但
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 水口行舟

    朱熹宋代〕昨夜扁舟雨一蓑,滿江風浪夜如何? 今朝試卷孤蓬看?依舊青山綠水多。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 燭影搖紅·芳臉勻紅

    周邦彥宋代〕芳臉勻紅,黛眉巧畫宮妝淺。風流天付與精神,全在嬌波眼。早是縈心可慣。向尊前、頻頻顧眄。幾回相見,見了
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 春望詞四首·其四

    薛濤唐代〕那堪花滿枝,翻作兩相思。玉箸垂朝鏡,春風知不知。
  • 湘口館瀟湘二水所會

    柳宗元唐代〕九疑浚傾奔,臨源委縈迴。會合屬空曠,泓澄停風雷。高館軒霞表,危樓臨山隈。茲辰始澄霽,纖雲盡褰開。天秋
  • 蜀道難

    李白唐代〕噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之難,難於上青天!蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。西當
  • 定風波·重陽

    蘇軾宋代〕與客攜壺上翠微,江涵秋影雁初飛,塵世難逢開口笑,年少,菊花須插滿頭歸。酩酊但酬佳節了,雲嶠,登臨不用
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 黃鶴樓聞笛

    李白唐代〕一為遷客去長沙,西望長安不見家。黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 如夢令·一晌凝情無語

    王之道宋代〕一晌凝情無語,手捻梅花何處。倚竹不勝愁,暗想江頭歸路。東去東去,短艇淡煙疏雨。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    晏殊宋代〕簾幕風輕雙語燕。午醉醒來,柳絮飛撩亂。心事一春猶未見。餘花落盡青苔院。百尺朱樓閒倚遍。薄雨濃雲,抵死
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 漁歌子·柳如眉

    魏承班唐代〕柳如眉,雲似發,鮫綃霧縠籠香雪。夢魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘月。幾多情,無處說,落花飛絮清明節。少年郎
  • 醉翁亭記

    歐陽修宋代〕環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間
  • 示長安君

    王安石宋代〕少年離別意非輕,老去相逢亦愴情。草草杯盤供笑語,昏昏燈火話平生。自憐湖海三年隔,又作塵沙萬里行。欲問
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 三五七言 / 秋風詞

    李白唐代〕秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。相思相見知何日?此時此夜難為情!入我相思門,知我相思苦。長相
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 【中呂】山坡羊_與邸明谷孤

    劉時中〔元代〕與邸明谷孤山游飲詩狂悲壯,杯深豪放,恍然醉眼千峰上。意悠揚,氣軒昂,天風鶴背三千丈,浮生大都空自忙。
  • 重過聖女祠

    李商隱唐代〕白石岩扉碧蘚滋,上清淪謫得歸遲。一春夢雨常飄瓦,盡日靈風不滿旗。萼綠華來無定所,杜蘭香去未移時。玉郎
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 採桑子·天容水色西湖好

    歐陽修宋代〕天容水色西湖好,雲物俱鮮。鷗鷺閒眠,應慣尋常聽管弦。 風清月白偏宜夜,一片瓊田。誰羨驂鸞,人在舟中便
  • 送儲邕之武昌

    李白唐代〕黃鶴西樓月,長江萬里情。春風三十度,空憶武昌城。送爾難為別,銜杯惜未傾。湖連張樂地,山逐泛舟行。諾為
  • 庚戌歲九月中於西田獲早稻

    陶淵明魏晉〕人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安。開春理常業,歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。山中
浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文