一斛珠

作者:蘇軾 朝代:宋代

一斛珠原文

洛城春晚。
垂楊亂掩紅樓半。
小池輕浪紋如篆。
燭下花前,曾醉離歌宴。
自惜風流雲雨散。
關山有限情無限。
待君重見尋芳伴。
為說相思、目斷西樓燕。

詩詞問答

問:一斛珠的作者是誰?答:蘇軾
問:一斛珠寫於哪個朝代?答:宋代
問:一斛珠是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾一斛珠書法欣賞

蘇軾一斛珠書法作品欣賞
一斛珠書法作品

譯文和注釋

譯文
西都三月,客舍外,垂絲的楊枝雜亂無章地遮蓋了華美樓房的一半,那小池中輕風吹起的波紋都成了條條花樣圖案。曾記得,夫妻二人,燭光下共讀,梅花前歡會,多么浪漫!尤其那以歌勸酒,由餞而醉而別的熱情還在心田。
她是一位聰明而文靜的女子。我二人青梅竹馬,情深誼篤。而今面對著的是離別之後風流雲散的現實。縱然關隘山嶺阻隔我倆的身子,但愛情則是無法隔斷的。我們總有一天能度關山。等到你我重在“燭下花前”見面,踏青游賞美景再次結伴同行,不分別了。你要我說相思得如何?只有一句話,那就是望呀望呀,一直望到看不見我們昔日居住的西樓前,你那身輕如燕的倩影。

注釋
一斛(hú)珠:詞牌名。又名醉落魄、醉東風、醉落拓。
洛城:宋代的陪都,稱西都,今河南省洛陽市。亂掩:紛紛無序地覆蓋、遮掩。紅樓:華美的樓房。
篆(zhuàn):古通“瑑(zhuàn)”,鐘口處或車轂(gǔ)上所刻畫的條形圖案花紋。
歌宴:猶歌筵,有歌者唱歌勸酒的宴席。
風流:風韻美好動人的男女私情。
關山:關隘山嶺。限:阻隔。
君:蘇軾妻王弗。尋芳:游賞美景。伴:同行伴侶。
目斷:猶望斷,一直望到看不見。西樓燕:指昔日居住西樓的王弗。

詩文賞析

宋仁宗至和元年(1054年),蘇軾與鄉貢進士王方之女、年方16歲的王弗結為伉儷。《一斛珠·洛城春晚》約作於宋仁宗嘉佑元年(1056年)閏三月。蘇軾時年21歲。自蜀赴京道關中,經洛陽時蘇軾懷念妻子王弗所作。

標籤:春天抒情

詩詞推薦

  • 兩同心·巍巍劍外

    杜安世宋代〕巍巍劍外,寒霜覆林枝。望衰柳、尚色依依。暮天靜、雁陣高飛。入碧雲際。江山秋色,遣客心悲。蜀道ε嶮行遲
  • 滄浪亭懷貫之

    蘇舜欽宋代〕滄浪獨步亦無悰,聊上危台四望中。秋色入林紅黯淡,日光穿竹翠玲瓏。酒徒飄落風前燕,詩社凋零霜後桐。君又
  • 春晴

    王守仁明代〕林下春晴風漸和,高崖殘雪已無多。遊絲冉冉花枝靜,青壁迢迢白鳥過。忽向山中懷舊侶,幾從洞口夢煙蘿。客衣
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 夜半樂(中呂調)

    柳永宋代〕艷陽天氣,煙細風暖,芳郊澄朗閒凝佇。漸妝點亭台,參差佳樹。舞腰困力,垂楊綠映,淺桃穠李夭夭,嫩紅無數
  • 自君之出矣

    劉裕南北朝〕自君之出矣,金翠闇無精。思君如日月,回還晝夜生。
  • 玉連環影·何處

    納蘭性德清代〕何處?幾葉蕭蕭雨。濕盡檐花,花底無人語。掩屏山,玉爐寒。誰見兩眉愁聚倚闌乾。
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 山店(一作王建詩)

    盧綸唐代〕登登山路行時盡,決決溪泉到處聞。風動葉聲山犬吠,一家松火隔秋雲。
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 春晚

    左緯宋代〕池上柳依依,柳邊人掩扉。蝶隨花片落,燕拂水紋飛。試數交遊看,方驚笑語稀。一年春又盡,倚杖對斜暉。
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 過樊川舊居(時在華州駕前奉使入蜀作)

    韋莊唐代〕卻到樊川訪舊遊,夕陽衰草杜陵秋。應劉去後苔生閣,稽阮歸來雪滿頭。能說亂離惟有燕,解偷閒暇不如鷗。千桑
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 少年游·欄乾十二獨憑春

    歐陽修宋代〕欄乾十二獨憑春,晴碧遠連雲。千里萬里,二月三月,行色苦愁人。謝家池上,江淹浦畔,吟魄與離魂。那堪疏雨
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·紅影濕幽窗

    納蘭性德清代〕紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子,抱膝思量。莫道不淒涼,早近持觴。暗思何事斷人腸
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 沙堤行,呈裴相公

    張籍唐代〕長安大道沙為堤,早風無塵雨無泥。宮中玉漏下三刻,朱衣導騎丞相來。路傍高樓息歌吹,千車不行行者避。街官
  • 春日

    吳錫疇宋代〕韶光大半去匆匆,幾許幽情遞不通。燕未成家寒食雨,人如中酒落花風。一窗草憶濂溪老,五畝園思涑水翁。無賦
  • 月下獨酌其四

    李白唐代〕窮愁千萬端,美酒三百杯。愁多酒雖少,酒傾愁不來。所以知酒聖,酒酣心自開。辭粟臥首陽,屢空飢顏回。當代
  • 虞美人·殘燈風滅爐煙冷

    納蘭性德清代〕殘燈風滅爐煙冷,相伴唯孤影。判叫狼藉醉清樽,為問世間醒眼是何人。難逢易散花間酒,飲罷空搔首。閒愁總付
  • 憶秦娥

    何夢桂宋代〕傷離別。江南雁斷音書絕。音書絕。兩行珠淚,寸腸千結。傷心長記中秋節。今年還似前年月。前年月。那知今夜
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 醉翁亭記

    歐陽修宋代〕環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間
  • 秋水閣記

    錢謙益清代〕  閣于山與湖之間,山圍如屏,湖繞如帶,山與湖交相襲也。虞山,嶞山也。蜿蜒西屬,至是則如密如防,環拱
  • 青玉案·一年春事都來幾

    歐陽修宋代〕一年春事都來幾,早過了、三之二。綠暗紅嫣渾可事。綠楊庭院,暖風簾幕,有個人憔悴。買花載酒長安市,又爭
    一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文
  • 春思

    皇甫冉唐代〕鶯啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。家住秦城鄰漢苑,心隨明月到胡天。機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。為問
一斛珠原文_一斛珠的賞析_古詩文