浪淘沙·紅影濕幽窗

作者:納蘭性德 朝代:清代

浪淘沙·紅影濕幽窗原文

紅影濕幽窗,瘦盡春光。雨余花外卻斜陽。誰見薄衫低髻子,抱膝思量。
莫道不淒涼,早近持觴。暗思何事斷人腸。曾是向他春夢裡,瞥遇迴廊。

詩詞問答

問:浪淘沙·紅影濕幽窗的作者是誰?答:納蘭性德
問:浪淘沙·紅影濕幽窗寫於哪個朝代?答:清代
問:浪淘沙·紅影濕幽窗是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德浪淘沙·紅影濕幽窗書法欣賞

納蘭性德浪淘沙·紅影濕幽窗書法作品欣賞
浪淘沙·紅影濕幽窗書法作品

譯文和注釋

譯文
透過小窗望去,春雨打濕了紅花,春光將盡。雨停了,卻已是夕陽西下之時。誰看到她穿著單薄的衣衫,低垂著頭,抱膝思量的孤獨身影。
把酒獨酌,無限淒涼。曾像做夢一樣地在迴廊里與她相遇,讓我傷心斷腸。

注釋
浪淘沙:唐教坊曲。劉禹錫、白居易並作七言絕句體,五代時始流行長短句雙調小令,又名《賣花聲》。二十八字,前後片各四平韻,多作激越淒壯之音。
紅影:指鮮花的影子。
瘦盡:以人之清瘦比喻春日將盡。
雨余:雨後。
低髻(jì)子:低垂的髮髻,指低垂著頭。髻子,髮髻。
持觴(shāng):舉杯。觴:酒杯。
迴廊:曲折環繞的走廊。

詩文賞析

這首詞作於康熙年間。關於這首詞的創作背景有兩種說法:一說是詞人思念舊情人,為了表達內心對迴廊相思之地的無限眷戀,故作下此詞;另一種說法是詞人在懷念亡妻盧氏,因而作下此詞。

標籤:寫景抒情思念懷人

詩詞推薦

  • 齊安郡後池絕句

    杜牧唐代〕菱透浮萍綠錦池,夏鶯千囀弄薔薇。盡日無人看微雨,鴛鴦相對浴紅衣。
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·博山寺作

    辛棄疾宋代〕不向長安路上行。卻教山寺厭逢迎。味無味處求吾樂,材不材間過此生。寧作我,豈其卿。人間走遍卻歸耕。一松
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 江行寄遠

    李白唐代〕刳木出吳楚,危槎百餘尺。疾風吹片帆,日暮千里隔。別時酒猶在,已為異鄉客。思君不可得,愁見江水碧。
  • 蘇小小歌 / 蘇小小墓

    李賀唐代〕幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為珮。油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光
  • 梅花 / 梅

    王安石宋代〕牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 石鼓歌

    蘇軾宋代〕冬十二月歲辛丑,我初從政見魯叟。舊聞石鼓今見之,文字鬱律蛟蛇走。細觀初以指畫肚,欲讀嗟如鉗在口。韓公
  • 送友人

    李白唐代〕青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 望黃鶴樓

    李白唐代〕東望黃鶴山,雄雄半空出。四面生白雲,中峰倚紅日。岩巒行穹跨,峰嶂亦冥密。頗聞列仙人,於此學飛術。一朝
  • 烏夜啼·昨夜風兼雨

    李煜唐代〕昨夜風兼雨,簾幃颯颯秋聲。燭殘漏滴頻欹枕,起坐不能平。世事漫隨流水,算來一夢浮生。醉鄉路穩宜頻到,此
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·鳳凰相對盤金縷

    溫庭筠唐代〕鳳凰相對盤金縷,牡丹一夜經微雨。明鏡照新妝,鬢經雙臉長。畫樓相望久,欄外垂絲柳。音信不歸來,社前雙燕
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 夜坐

    張耒宋代〕庭戶無人秋月明,夜霜欲落氣先清。梧桐真不甘衰謝,數葉迎風尚有聲。
  • 醉落魄·辛未九月望和答慶符

    胡銓宋代〕百年強半,高秋猶在天南畔。幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾。故向愁人滿。招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無算。浩歌
  • 澡蘭香 淮安重午

    吳文英宋代〕盤絲系腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。為當時、曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。
  • 一剪梅

    辛棄疾宋代〕記得同燒此夜香,人在迴廊,月在迴廊。而今獨自睚昏黃,行也思量,坐也思量。錦字都來三兩行,千斷人腸,萬
  • 南鄉子·春情

    蘇軾宋代〕晚景落瓊杯,照眼雲山翠作堆。認得岷峨春雪浪,初來,萬頃蒲萄漲淥醅。春雨暗陽台,亂灑歌樓濕粉腮。一陣東
  • 上三峽

    李白唐代〕巫山夾青天,巴水流若茲。巴水忽可盡,青天無到時。三朝上黃牛,三暮行太遲。三朝又三暮,不覺鬢成絲。
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 晝夜樂·冬

    趙顯宏元代〕風送梅花過小橋,飄飄。飄飄地亂舞瓊瑤,水面上流將去了。覷絕似落英無消耗,似那人水遠山遙,怎不焦?今日
  • 【雙調】水仙子 日邊

    孫周卿元代〕曉開閭闔慶天申,九五龍飛第一春。星圍電繞天威近,肅朝班對紫宸,嵩呼舞蹈揚塵。和氣融三島,歡聲沸五雲,
  • 明月上高樓

    曹植魏晉〕明月照高樓,流光正徘徊。上有愁思婦,悲嘆有餘哀。借問嘆者誰?雲是宕子妻。君行逾十年,孤妾常獨棲。君若
    浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文
  • 自大散以往深林密竹磴道盤曲四五十里至黃牛嶺見黃花川

    王維唐代〕危徑幾萬轉,數里將三休。迴環見徒侶,隱映隔林丘。颯颯松上雨,潺潺石中流。靜言深溪里,長嘯高山頭。望見
浪淘沙·紅影濕幽窗原文_浪淘沙·紅影濕幽窗的賞析_古詩文