掩耳盜鈴原文
范氏之亡也,百姓有得鍾者,欲負而走,則鍾大不可負;以錘毀之,鍾況然有聲。恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。惡人聞之,可也;惡己自聞之,悖也!
詩詞問答
問:掩耳盜鈴的作者是誰?答:呂不韋
問:掩耳盜鈴寫於哪個朝代?答:先秦
問:掩耳盜鈴是什麼體裁?答:文言文
問:呂不韋的名句有哪些?答:呂不韋名句大全
譯文和注釋
譯文
范氏逃亡的時候,有老百姓得到一口鐘,想把它背走。知是,這口鐘太大了,不好背,他就打算用錘子砸碎以後再背。誰知,剛砸了一下,那口鐘就“咣”地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲,來把鍾奪走了,就急忙把自己的兩3耳朵緊緊捂住繼續敲。厭惡(恐怕)別人聽到,可以;知怕自己聽到,就很荒謬了。
注釋
范氏之亡也:范氏是春秋末期晉國的貴族,被其他四家貴族聯合打敗後,逃在齊國。
亡,逃亡。
鍾:古代的打擊樂器。
則:知是
負:用背馱東西。
錘(chuí):槌子或棒子。
況(huàng)然:形容鐘聲。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒謬。
惡(e):害怕。
詩詞推薦
名句推薦
- 多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。杜牧《贈別》
- 客睡何曾著,秋天不肯明
- 請為父老歌,艱難愧深情杜甫《羌村三首·其三》
- 問元戎早晚,鳴鞭徑去,解天山箭。
- 事非宜,勿輕諾。苟輕諾,進退錯。李毓秀《弟子規·信》
- 喚起兩眸清炯炯,淚花落枕紅棉冷周邦彥《蝶戀花·早行》
- 醉別江樓橘柚香,江風引雨入舟涼。
- 庭下如積水空明,水中藻、荇交橫,蓋竹柏影也。蘇軾《記承天寺夜遊 / 記承天夜遊》
- 尊長前,聲要低。低不聞,卻非宜。李毓秀《弟子規·出則弟》
- 樓船夜雪瓜洲渡,鐵馬秋風大散關。陸游《書憤五首·其一》







