掩耳盜鈴

作者:呂不韋 朝代:先秦

掩耳盜鈴原文

范氏之亡也,百姓有得鍾者,欲負而走,則鍾大不可負;以錘毀之,鍾況然有聲。恐人聞之而奪己也,遽掩其耳。惡人聞之,可也;惡己自聞之,悖也!

詩詞問答

問:掩耳盜鈴的作者是誰?答:呂不韋
問:掩耳盜鈴寫於哪個朝代?答:先秦
問:掩耳盜鈴是什麼體裁?答:文言文
問:呂不韋的名句有哪些?答:呂不韋名句大全

譯文和注釋

譯文
  范氏逃亡的時候,有老百姓得到一口鐘,想把它背走。知是,這口鐘太大了,不好背,他就打算用錘子砸碎以後再背。誰知,剛砸了一下,那口鐘就“咣”地發出了很大的響聲。他生怕別人聽到鐘聲,來把鍾奪走了,就急忙把自己的兩3耳朵緊緊捂住繼續敲。厭惡(恐怕)別人聽到,可以;知怕自己聽到,就很荒謬了。

注釋
范氏之亡也:范氏是春秋末期晉國的貴族,被其他四家貴族聯合打敗後,逃在齊國。
亡,逃亡。
鍾:古代的打擊樂器。
則:知是
負:用背馱東西。
錘(chuí):槌子或棒子。
況(huàng)然:形容鐘聲。
遽(jù):立刻。
悖(bèi):荒謬。
惡(e):害怕。

標籤:國小文言文哲理寓言

詩詞推薦

  • 子產論政寬猛

    左丘明先秦〕鄭子產有疾。謂子大叔曰:“我死,子必為政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鮮死
  • 水調歌頭·隱括杜牧之齊山詩

    朱熹宋代〕江水侵雲影,鴻雁欲南飛。攜壺結客,何處空翠渺煙霏。塵世難逢一笑,況有紫萸 * ,堪插滿頭歸。風景今朝是
  • 北人食菱

    江盈科〔明代〕北人生而不識菱者,仕於南方,席上啖菱,並殼入口。或曰:“食菱須去殼。”其人自護所短,曰:“我非不知,
  • 擬行路難·其四

    鮑照南北朝〕瀉水置平地,各自東西南北流。人生亦有命,安能行嘆復坐愁!酌酒以自寬,舉杯斷絕歌路難。心非木石豈無感?
  • 菩提偈

    惠能唐代〕菩提本無樹,明鏡亦非台。佛性常清淨,何處有塵埃!心是菩提樹,身為明鏡台。明鏡本清淨,何處染塵埃!菩提
    掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文
  • 觀德亭記

    王陽明〔明代〕  君子之於射也,內志正,外體直,持弓矢審固,而後可以言中,故古者射以觀德。德也者,得之於其心也,君
  • 邴原泣學

    李贄明代〕邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。師曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易傷,貧者易感。夫書者,凡得學者,有親
    掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文
  • 前出塞九首·其六

    杜甫唐代〕挽弓當挽強,用箭當用長。射人先射馬,擒賊先擒王。 * 亦有限,列國自有疆。苟能制侵陵,豈在多殺傷。
    掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文
  • 紅毛氈

    蒲松齡清代〕紅毛國,舊許與中國相貿易,邊帥見其眾,不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。帥思一氈所容無幾,許之。其人
    掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文
  • 曾子易簀

    佚名先秦〕曾子寢疾,病。樂正子春坐於床下,曾元、曾申坐於足,童子隅坐而執燭。童子曰:“華而睆,大夫之簀與?”子
  • 西銘

    張載宋代〕乾稱父,坤稱母;予茲藐焉,乃混然中處。故天地之塞,吾其體;天地之帥,吾其性。民,吾同胞;物,吾與也。
  • 蓮藕花葉圖

    吳師道元代〕玉雪竅玲瓏,紛披綠映紅。生生無限意,只在苦心中。
    掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文
  • 永某氏之鼠

    柳宗元唐代〕  永有某氏者,畏日,拘忌異甚。以為己生歲直子;鼠,子神也,因愛鼠,不畜貓犬,禁僮勿擊鼠。倉廩庖廚,
  • 朝三暮四

    佚名先秦〕宋有狙公者,愛狙,養之成群,能解狙之意;狙亦得公之心。損其家口,充狙之欲。俄而匱焉,將限其食,恐眾狙
  • 宣州謝朓樓餞別校書叔雲 / 陪侍御叔華登樓歌

    李白唐代〕棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。蓬萊文章建安骨,
  • 酬樂天揚州初逢席上見贈

    劉禹錫唐代〕巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日
    掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文
  • 勸學詩

    顏真卿唐代〕三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。
    掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文
  • 鄒忌諷齊王納諫

    劉向兩漢〕鄒忌修八尺有餘,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:“我孰與城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何
  • 申胥諫許越成

    左丘明先秦〕吳王夫差乃告諸大夫曰:“孤將有大志於齊,吾將許越成,而無拂吾慮。若越既改,吾又何求?若其不改,反行,
  • 逍遙遊

    莊周〔先秦〕  北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,
掩耳盜鈴原文_掩耳盜鈴的賞析_古詩文