荊軻歌 / 渡易水歌

作者:佚名 朝代:先秦

荊軻歌 / 渡易水歌原文

風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。(復還 一作:復反)
探虎穴兮入蛟宮,仰天呼氣兮成白虹。(此句疑為後人補作)

詩詞問答

問:荊軻歌 / 渡易水歌的作者是誰?答:佚名
問:荊軻歌 / 渡易水歌寫於哪個朝代?答:先秦
問:佚名的名句有哪些?答:佚名名句大全

佚名荊軻歌 / 渡易水歌書法欣賞

佚名荊軻歌 / 渡易水歌書法作品欣賞
荊軻歌 / 渡易水歌書法作品

譯文和注釋

譯文
風聲蕭蕭地吹呵,易水寒氣襲人,壯士在此遠去呵,不完成任務誓不回還!
刺殺秦王就像是到虎穴到龍宮一樣危險啊,但是我們的英雄英勇的氣概,連仰天吐氣都能形成白虹。

注釋
蕭蕭:指風聲。易水:指水名,源出河北省易縣,是當時燕國的南界。
兮:語氣助詞。
壯士:在這裡指荊軻。

詩文賞析

上句即景寫風吹水寒,渲染蒼涼悲壯的氣氛。下句抒寫決死的情懷,明知有去無還,卻毅然前往,決不回顧。“風蕭蕭”有聲,從聽覺上渲染離別之際的慘烈;“易水寒”徹骨,從感覺上描狀環境的悲涼;一上一下,極盡天地愁慘之狀,更加烘托出荊軻“君子死知己”,慷慨赴國難的凜然正氣。雖寥寥十五字,卻“淒婉激烈,風骨情景,種種具備”。

標籤:古詩三百首愛國

詩詞推薦

  • 建康

    文天祥宋代〕金陵古會府,南渡舊陪京。 山勢猶盤礴,江流已變更。 健兒徒幽土,新鬼哭台城。 一片清溪月,偏於客有情
  • 水龍吟 淮河舟中夜聞宮人琴聲

    汪元量宋代〕鼓鞞驚破霓裳,海棠亭北多風雨。歌闌酒罷,玉啼金泣,此行良苦。駝背模糊,馬頭匼匝,朝朝暮暮。自都門燕別
  • 小旻

    佚名先秦〕旻天疾威,敷於下土。謀猶回遹,何日斯沮?謀臧不從,不臧覆用。我視謀猶,亦孔之邛。潝潝訿訿,亦孔之哀。
  • 短歌行

    曹操魏晉〕對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。慨當以慷,憂思難忘。何以解憂,唯有杜康。青青子衿,悠悠我心。
  • 楚歸晉知罃

    左丘明先秦〕晉人歸楚公子谷臣,與連尹襄老之屍於楚,以求知罃。於是荀首佐中軍矣,故楚人許之。  王送知罃,曰:“子
  • 秦州雜詩二十首·其八

    杜甫唐代〕聞道尋源使,從天此路回。牽牛去幾許,宛馬至今來。一望幽燕隔,何時郡國開。東征健兒盡,羌笛暮吹哀。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 淒涼犯

    姜夔宋代〕綠楊巷陌秋風起,邊城一片離索。馬嘶漸遠,人歸甚處,戍樓吹角。情懷正惡,更蓑草寒煙淡薄。似當時、將軍部
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 連州陽山歸路

    呂本中宋代〕稍離煙瘴近湘潭,疾病衰頹已不堪。兒女不知來避地,強言風物勝江南。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 迢迢牽牛星

    佚名兩漢〕迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈
  • 詠柳

    曾鞏宋代〕亂條猶未變初黃,倚得東風勢便狂。解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 永王東巡歌·其十

    李白唐代〕帝寵賢王入楚關,掃清江漢始應還。初從雲夢開朱邸,更取金陵作小山。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 三江小渡

    楊萬里宋代〕溪水將橋不復回,小舟猶倚短篙開。交情得似山溪渡,不管風波去又來。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 飲馬長城窟行

    李世民唐代〕塞外悲風切,交河冰已結。瀚海百重波,陰山千里雪。迥戍危烽火,層巒引高節。悠悠卷旆旌,飲馬出長城。寒沙
  • 無衣

    佚名先秦〕豈曰無衣七兮?不如子之衣,安且吉兮!豈曰無衣六兮?不如子之衣,安且燠兮!
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 梅花絕句

    陸游宋代〕幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。高標逸韻君知否?正在層冰積雪時。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 吳孫皓初童謠

    佚名宋代〕寧飲建業水,不食武昌魚。寧還建業死,不止武昌居。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 新涼

    徐璣宋代〕水滿田疇稻葉齊,日光穿樹曉煙低。黃鶯也愛新涼好,飛過青山影里啼。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 夜過借園見主人坐月下吹笛

    袁枚清代〕秋夜訪秋士,先聞水上音。半天涼月色,一笛酒人心。響遏碧雲近,香傳紅藕深。相逢清露下,流影濕衣襟。
    荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文
  • 念奴嬌·炎精中否

    黃中輔宋代〕炎精中否?嘆人材委靡,都無英物。胡馬長驅三犯闕,誰作長城堅壁?萬國奔騰,兩宮幽陷,此恨何時雪?草廬三
  • 春宿左省

    杜甫唐代〕花隱掖垣暮,啾啾棲鳥過。星臨萬戶動,月傍九霄多。不寢聽金鑰,因風想玉珂。明朝有封事,數問夜如何。
荊軻歌 / 渡易水歌原文_荊軻歌 / 渡易水歌的賞析_古詩文