寄夫

作者:黃峨 朝代:明代

寄夫原文

雁飛曾不到衡陽,錦字何由寄永昌。
三春花柳妾薄命,六詔風煙君斷腸。
曰歸曰歸愁歲暮,其雨其雨怨朝陽。
相憐空有刀環約,何日金雞下夜郎?

詩詞問答

問:寄夫的作者是誰?答:黃峨
問:寄夫寫於哪個朝代?答:明代
問:寄夫是什麼體裁?答:七律

黃峨寄夫書法欣賞

黃峨寄夫書法作品欣賞
寄夫書法作品

譯文和注釋

譯文
鴻雁飛到衡陽就再也不向南飛,我的信怎么才能到達你的戍所永昌。
我的命薄好似春天即將凋謝的花,六詔之地的風景想必也令人斷腸。
說要歸來,可是一年將盡還沒有回來;說要下雨了,可是天上卻艷陽高照。
我們曾經相約歸期,可是赦書什麼時候才能到達你的謫戍之地呢?

注釋
曾:竟。衡陽,今湖南衡陽。衡山回雁峰在衡陽城南一里,相傳大雁至此不再南飛。
錦字:妻子致丈夫之書信。典出《晉書》,竇滔妻蘇氏思夫,織錦為回文旋圖詩以贈滔。
永昌:楊慎謫戍於雲南永昌衛。
三春:春天有三個月,孟春、仲春、季春,三春即指春天。
妾薄命:樂府古題,內容多寫婦女哀怨。
六詔風煙:指楊慎戍地的風景。六詔,唐初分布在洱海地區的眾多少數民族部落經過相互兼併,最後形成蒙巂詔、越析詔、浪穹詔、邆賧詔、施浪詔、蒙舍詔六個大的部落,統稱“六詔”。“詔”為其首領的稱呼。其中蒙舍詔因其地居其他五詔之南,又名南詔,至唐開元中統一六詔。
曰歸曰歸:說要歸來。
其雨其雨:下雨。
其:語助詞,無義。
相憐:又作“相聞”。
刀環:刀頭的環,因環、還同音,喻征人思歸。
金雞:古代下詔書大赦時,在竿上設雞,口銜紅旗,以示吉辰。因其雞頭裝飾黃金,故稱為“金雞”。後比喻為赦罪。夜郎:漢代西南地區一地方政權,此泛指西南邊陲。

詩文賞析

作者黃峨於公元1519年(明正德十四年)與狀元、翰林院修撰楊慎結為伉儷。婚後居四川新都桂湖之濱的榴閣。次年,隨楊慎回京。嘉靖三年(公元1524年),楊氏父子在“議大禮”的政爭中,忤觸嘉靖帝,楊慎兩受“廷杖”,謫戍雲南永昌衛。黃峨回到四川新都居處,其間以詩詞寄情。嘉靖五年(公元526年),楊慎回家探父病,黃峨獲允同赴雲南戍所。嘉靖八年(公元1529年)楊慎夫婦由戍所奔父喪,後楊慎返戍所,她獨居榴閣。在這段時間裡,為了表達對丈夫的思念、關心和盼歸願望,作者創作了此詩。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 行香子·天與秋光

    李清照宋代〕天與秋光,轉轉情傷,探金英知近重陽。薄衣初試,綠蟻新嘗,漸一番風,一番雨,一番涼。黃昏院落,淒悽惶惶
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·暖雨晴風初破凍

    李清照宋代〕暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 南鄉子·和楊元素時移守密州

    蘇軾宋代〕東武望餘杭,雲海天涯兩渺茫。何日功成名遂了,還鄉,醉笑陪公三萬場。不用訴離觴,痛飲從來別有腸。今夜送
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 雜詩三首 / 雜詠三首

    王維唐代〕家住孟津河,門對孟津口。常有江南船,寄書家中否。君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未。已見
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 江梅

    杜甫唐代〕梅蕊臘前破,梅花年後多。絕知春意好,最奈客愁何。雪樹元同色,江風亦自波。故園不可見,巫岫郁嵯峨。
  • 關山月

    徐陵南北朝〕關山三五月,客子憶秦川。思婦高樓上,當窗應未眠。星旗映疏勒,雲陣上祁連。戰氣今如此,從軍復幾年?
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 月夜

    杜甫唐代〕今夜鄜州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧雲鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕乾。
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 陽台夢·薄羅衫子金泥

    李存勖唐代〕薄羅衫子金泥鳳,困纖腰怯銖衣重。笑迎移步小蘭叢,嚲金翹玉鳳。嬌多情脈脈,羞把同心捻弄。楚天雲雨卻相和
  • 菩薩蠻(回文冬閨怨)

    蘇軾宋代〕雪花飛暖融香頰。頰香隔暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·蓼岸風多橘柚香

    孫光憲唐代〕蓼岸風多橘柚香。江邊一望楚天長。片帆煙際閃孤光。目送征鴻飛杳杳,思隨流水去茫茫。蘭紅波碧憶瀟湘。
  • 點絳唇

    李祁宋代〕樓下清歌,水流歌斷春風暮。夢雲煙樹。依約江南路。碧水黃沙,夢到尋梅處。花無數。問花無語。明月隨人去。
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 採桑子·花前失卻遊春

    馮延巳唐代〕花前失卻遊春侶,獨自尋芳,滿目悲涼,縱有笙歌亦斷腸。林間戲蝶簾間燕,各自雙雙,忍更思量,綠樹青苔半夕
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 春從天上來·海角飄零

    吳激金代〕小序:會寧府遇老姬,善鼓瑟。自言梨園舊籍,因感而賦此。海角飄零,嘆漢苑秦宮,墜露飛螢。夢裡天上,金屋
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 蘇幕遮·懷舊

    范仲淹宋代〕碧雲天,黃葉地。秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水。芳草無情,更在斜陽外。黯鄉魂,追旅思。夜夜除非
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 西江月·寶髻松松挽就

    司馬光宋代〕寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈。飛絮遊絲無定。相見爭如不見,有情何似無情。笙歌散後酒初醒
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 古詩十九首·青青河畔草

    佚名兩漢〕青青河畔草,鬱郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。昔為倡家女,今為盪子婦。盪子
  • 杜鵑花得紅字

    真山民宋代〕愁鎖巴雲往事空,只將遺恨寄芳叢。歸心千古終難白,啼血萬山都是紅。枝帶翠煙深夜月,魂飛錦水舊東風。至今
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 荔枝香近·送人游南徐

    吳文英宋代〕錦帶吳鉤,征思橫雁水。夜吟敲落霜紅,船傍楓橋系。相思不管年華,喚酒吳娃市。因話、駐馬新堤步秋綺。 淮
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 風流子·新綠小池塘

    周邦彥宋代〕新綠小池塘,風簾動、碎影舞斜陽。羨金屋去來,舊時巢燕;土花繚繞,前度莓牆。繡閣里、鳳幃深幾許?聽得理
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻

    李珣唐代〕回塘風起波文細,刺桐花里門斜閉。殘日照平蕪,雙雙飛鷓鴣。征帆何處客,相見還相隔。不語欲魂銷,望中煙水
    寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文
寄夫原文_寄夫的賞析_古詩文