採桑子·花前失卻遊春

作者:馮延巳 朝代:唐代

採桑子·花前失卻遊春原文

花前失卻遊春侶,獨自尋芳,滿目悲涼,縱有笙歌亦斷腸。
林間戲蝶簾間燕,各自雙雙,忍更思量,綠樹青苔半夕陽。

詩詞問答

問:採桑子·花前失卻遊春的作者是誰?答:馮延巳
問:採桑子·花前失卻遊春寫於哪個朝代?答:唐代
問:採桑子·花前失卻遊春是什麼體裁?答:詞
問:馮延巳的名句有哪些?答:馮延巳名句大全

馮延巳採桑子·花前失卻遊春書法欣賞

馮延巳採桑子·花前失卻遊春書法作品欣賞
採桑子·花前失卻遊春書法作品

譯文和注釋

譯文
花前沒有了她的陪伴,只能獨自在花間徘徊,舉目四顧,一片淒涼。縱使笙歌入耳,婉轉悠揚,也只能喚起曾經記憶,從而更添感傷惆悵。
林間彩蝶對對,簾間飛燕雙雙,皆在快樂嘻逐,恩愛相偕。血色殘陽籠罩著綠樹青苔,怎能再忍受心中悲涼!

注釋
縱有:縱使有。
笙歌:笙代指各種樂器;笙歌即指各種樂器演奏聲和歌聲。
忍:作“怎忍”解。

詩文賞析

上片寫“失卻遊春侶”、 “獨自尋芳”之悲。

“花前失卻遊春侶,獨自尋芳。滿目悲涼。”“花前月下”,原為遊春男女的聚會之地;而偏偏在這遊樂之處,失卻了遊春之侶;花前誠然可樂,但獨自一人,徘徊覓侶,則觸景生情,適足添愁,甚而至於舉目四顧,一片淒涼,大好春光,亦黯然失色。

“縱有笙亦斷腸。”笙歌在遊樂時最受歡迎,但無人相伴,則笙歌之聲,適足令人生悲。“縱有”兩字,從反面襯托失去之痛:笙歌散盡,固然使人因孤寂而斷腸,但他卻感到即使笙歌滿耳,也仍然是愁腸欲斷。

下片寫因見蝶燕雙雙,興起孤獨之感。

“林間戲蝶簾間燕,各自雙雙。”自己失卻遊春之侶而影單形只,但閒步四望,只見彩蝶雙雙,飛舞林間;蒸兒對對,出入簾幕。

“忍更思量,綠樹青苔半夕陽。”彩蝶、燕兒都成雙做對,使他怎能再耐得住自己的孤獨之感!“綠樹青苔半夕陽”一句,以景結情,夕陽斜照在綠樹青苔之上的靜景,正與上片的“滿目悲涼”之句相拍合。

標籤:婉約孤獨思念春天

詩詞推薦

  • 春近

    王銍宋代〕山雪銀屏曉,溪梅玉鏡春。東風露訊息,萬物有精神。索莫貧游世,龍鍾老迫身。欲浮滄海去,風浪闊無津。
  • 有所思

    兩漢樂府兩漢〕有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠瑇瑁簪,用玉紹繚之。聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰。
  • 感春

    李賀唐代〕日暖自蕭條,花悲北郭騷。榆穿萊子眼,柳斷舞兒腰。上幕迎神燕,飛絲送百勞。胡琴今日恨,急語向檀槽。
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 訴衷情·夜寒茅店不成眠

    吳激金代〕夜寒茅店不成眠。殘月照吟鞭。黃花細雨時候,催上渡頭船。鷗似雪,水如天。憶當年。到家應是,童稚牽衣,笑
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 臨江仙·峭壁參差十二

    牛希濟唐代〕峭壁參差十二峰,冷煙寒樹重重。瑤姬宮殿是仙蹤。金爐珠帳,香靄晝偏濃。一自楚王驚夢斷,人間無路相逢。至
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 悲哉行

    謝靈運南北朝〕萋萋春草生。王孫猶有情。差池燕始飛。夭裊桃始榮。灼灼桃悅色。飛飛燕弄聲。檐上雲結陰。澗下風吹清。幽樹
  • 好事近·夕景

    廖世美宋代〕落日水熔金,天淡暮煙凝碧。樓上誰家紅袖,靠闌乾無力。鴛鴦相對浴紅衣,短棹弄長笛。驚起一雙飛去,聽波聲
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·語燕鳴鳩白晝

    劉基明代〕語燕鳴鳩白晝長,黃蜂紫蝶草花香。蒼江依舊繞斜陽。泛水浮萍隨處滿,舞風輕絮霎時狂。清和院宇麥秋涼。
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 在北題壁

    趙佶宋代〕徹夜西風撼破扉,蕭條孤館一燈微。家山回首三千里,目斷天南無雁飛。
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 更漏子

    溫庭筠唐代〕相見稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。垂翠幕,結同心,待郎熏繡衾。城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。宮樹暗,鵲橋
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    蘇軾宋代〕春事闌珊芳草歇。客里風光,又過清明節。小院黃昏人憶別。落紅處處聞啼鴂。咫尺江山分楚越。目斷魂銷,應是
  • 卜運算元·不是愛風塵

    嚴蕊宋代〕不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總賴東君主。去也終須去,住也如何住!若得山花插滿頭,莫問奴歸
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 臨江仙·試問梅花何處

    張孝祥宋代〕試問梅花何處好,與君藉草攜壺。西園清夜片塵無。一天雲破碎,兩樹玉扶疏。誰擫昭華吹古怨,散花便滿衣裾。
  • 玉樓春·春恨

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路,年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。無情不似多情苦,一寸還成千萬縷。天涯
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 酒泉子·黛薄紅深

    顧敻五代〕黛薄紅深,約掠綠鬟雲膩。小鴛鴦,金翡翠,稱人心。錦鱗無處傳幽意,海燕蘭堂春又去,隔年書,千點淚,恨難
  • 清平樂·夏日游湖

    朱淑真宋代〕惱煙撩露。留我須臾住。攜手藕花湖上路。一霎黃梅細雨。 嬌痴不怕人猜。隨群暫遣愁懷。最是分攜時候,歸來
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 詠柳 / 柳枝詞

    賀知章唐代〕碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
  • 雨後池上

    劉攽宋代〕一雨池塘水面平,淡磨明鏡照檐楹,東風忽起垂楊舞,更作荷心萬點聲。
  • 小石潭記

    柳宗元唐代〕從小丘西行百二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之。伐竹取道,下見小潭,水尤清冽。全石以為底,近岸
  • 蒼梧謠·天

    蔡伸宋代〕天!休使圓蟾照客眠。人何在?桂影自嬋娟。
    採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文
採桑子·花前失卻遊春原文_採桑子·花前失卻遊春的賞析_古詩文