江外思鄉

作者:韋莊 朝代:唐代

江外思鄉原文

年年春日異鄉悲,杜曲黃鶯可得知。
更被夕陽江岸上,斷腸煙柳一絲絲。

詩詞問答

問:江外思鄉的作者是誰?答:韋莊
問:江外思鄉寫於哪個朝代?答:唐代
問:江外思鄉是什麼體裁?答:七絕
問:韋莊的名句有哪些?答:韋莊名句大全

韋莊江外思鄉書法欣賞

韋莊江外思鄉書法作品欣賞
江外思鄉書法作品

譯文和注釋

譯文
每年春天都傷懷自己獨在異鄉,杜曲的黃鶯最是了解我的心境。
看到江岸上漸漸西沉的殘陽,肝腸寸斷好似煙柳一絲絲。

譯文二
我長年在外,每年一到春天的時候,獨自在他鄉不勝悲傷,坐在樹下飲酒,那樹上的黃鶯也應該了解我思鄉的心情吧。看到江岸漸落的殘陽,就仿佛心腸被撕扯成片片柳葉。

注釋
題名:鄉,《絕句》作“歸”。
岸上:席本作“上岸”。

標籤:思鄉

詩詞推薦

  • 黃鶴樓 / 登黃鶴樓

    崔顥唐代〕昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 醉桃源·贈盧長笛

    吳文英宋代〕沙河塘上舊遊嬉。盧郎年少時。一聲長笛月中吹。和雲和雁飛。驚物換,嘆星移。相看兩鬢絲。斷腸吳苑草淒淒。
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 匪風

    佚名先秦〕匪風發兮,匪車偈兮。顧瞻周道,中心怛兮。匪風飄兮,匪車嘌兮。顧瞻周道,中心吊兮。誰能亨魚?溉之釜鬵。
  • 塞上憶汶水

    曹元用〔元代〕沙磧秋高苑馬肥,哀笳一曲塞雲飛。南都兒輩應相念,過盡征鴻猶未歸。
  • 歸雁二首

    杜甫唐代〕萬里衡陽雁,今年又北歸。雙雙瞻客上,一一背人飛。雲里相呼疾,沙邊自宿稀。系書元浪語,愁寂故山薇。欲雪
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 秋盡

    杜甫唐代〕秋盡東行且未回,茅齋寄在少城隈。籬邊老卻陶潛菊,江上徒逢袁紹杯。雪嶺獨看西日落,劍門猶阻北人來。不辭
  • 在武昌作

    徐禎卿明代〕洞庭葉未下,瀟湘秋欲生。高齋今夜雨,獨臥武昌城。重以桑梓念,淒其江漢情。不知天外雁,何事樂長征?
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 倬彼我系

    王勃唐代〕長江悲已滯,萬里念將歸。況屬高風晚,山山黃葉飛。
  • 聽雨

    虞集元代〕屏風圍坐鬢毿毿,絳蠟搖光照莫酣。京國多年情盡改,忽聽春雨憶江南。
  • 遙同杜員外審言過嶺

    沈佺期唐代〕天長地闊嶺頭分,去國離家見白雲。洛浦風光何所似,崇山瘴癘不堪聞。南浮漲海人何處,北望衡陽雁幾群。兩地
  • 春遠 / 春運

    杜甫唐代〕肅肅花絮晚,菲菲紅素輕。日長唯鳥雀,春遠獨柴荊。數有關中亂,何曾劍外清。故鄉歸不得,地入亞夫營。
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·秋

    朱栴〔明代〕塞下景荒涼,淡薄秋光,金風淅淅透衣裳。讀罷安仁《秋興賦》,憀栗悲傷。廿載住邊疆,兩鬢成霜,天邊鴻雁又
  • 之宣城郡出新林浦向板橋

    謝朓南北朝〕江路西南永,歸流東北騖。天際識歸舟,雲中辨江樹。旅思倦搖搖,孤游昔已屢。既歡懷祿情,復協滄州趣。囂塵
  • 行香子(舟宿蘭灣)

    蔣捷宋代〕紅了櫻桃。綠了芭蕉。送春歸、客尚蓬飄。昨宵谷水,今夜蘭皋。奈雲溶溶,風淡淡,雨瀟瀟。銀字笙調。心字香
  • 晚次樂鄉縣

    陳子昂唐代〕故鄉杳無際,日暮且孤征。川原迷舊國,道路入邊城。野戍荒煙斷,深山古木平。如何此時恨,噭噭夜猿鳴。
  • 風入松

    張炎宋代〕危樓古鏡影猶寒。倒景忽相看。桃花不識東西晉,想如今、也夢邯鄲。縹緲神仙海上,飄零圖畫人間。寶光丹氣共
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·九日從吳見山覓酒

    吳文英宋代〕山遠翠眉長。高處淒涼。菊花清瘦杜秋娘。淨洗綠杯牽露井,聊薦幽香。烏帽壓吳霜。風力偏狂。一年佳節過西廂
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 送人遊吳

    杜荀鶴唐代〕君到姑蘇見,人家盡枕河。古宮閒地少,水巷小橋多。夜市賣菱藕,春船載綺羅。 遙知未眠月,鄉思在漁歌。
  • 宣城見杜鵑花

    李白唐代〕蜀地曾聞子規鳥,宣城又見杜鵑花。一叫一迴腸一斷,三春三月憶三巴。
    江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文
  • 南鄉子·春情

    蘇軾宋代〕晚景落瓊杯,照眼雲山翠作堆。認得岷峨春雪浪,初來,萬頃蒲萄漲淥醅。春雨暗陽台,亂灑歌樓濕粉腮。一陣東
江外思鄉原文_江外思鄉的賞析_古詩文