在武昌作

作者:徐禎卿 朝代:明代

在武昌作原文

洞庭葉未下,瀟湘秋欲生。
高齋今夜雨,獨臥武昌城。
重以桑梓念,淒其江漢情。
不知天外雁,何事樂長征?

詩詞問答

問:在武昌作的作者是誰?答:徐禎卿
問:在武昌作寫於哪個朝代?答:明代

徐禎卿在武昌作書法欣賞

徐禎卿在武昌作書法作品欣賞
在武昌作書法作品

譯文和注釋

譯文
洞庭湖畔樹葉還沒有掉落,瀟湘一帶秋天正要來臨。
高敞的書齋,今夜風雨飄搖,孤獨地躺臥在武昌城中。
對故鄉的思念重又縈繞心頭,身處江漢不由產生淒涼之情。
不知高飛天外的鴻雁,為什麼事情樂於遠途跋涉,高飛天外呢?

注釋
武昌:今湖北省會武漢市武昌鎮。
洞庭:湖名,在湖南之北,長江南岸。
瀟湘:湖南省二水名。
高齋:高敞的書齋。
桑梓(zǐ):《詩·小雅·小弁》:“維桑與梓,必恭敬止。”古代住宅旁常栽桑梓二木,故後人用以喻家鄉。張衡《南都賦》:“永世克孝,懷桑梓焉。”
淒其:寒冷的樣子。
江漢:漢水流至湖北省漢口入長江,故稱江漢,武昌在漢口對岸。
長征:長途跋涉。

詩文賞析

此詩寫詩人身處異鄉懷念故里之情。開篇二句藉助《楚辭》句意,營造秋未至而 * 悲的氛圍。中間四句將客居武昌,獨宿高齋的孤寂,與夜雨江漢的淒迷之景融和無間,桑梓情懷油然而生。結尾二句以雁襯人,相輔而相成,在對雁的發問中,抒發無計消除的思鄉之痛。

標籤:古詩三百首孤獨思鄉

詩詞推薦

  • 上京即事

    薩都剌元代〕牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。捲地朔風沙似雪,家家行帳下氈簾。
  • 柳梢青·病酒心情

    黃簡宋代〕病酒心情。喚愁無限,可奈流鶯。又是一年,花驚寒食,柳認清明。天涯翠巘層層。是多少、長亭短亭。倦倚東風
  • 江樓舊感 / 江樓感舊

    趙嘏唐代〕獨上江樓思渺然,月光如水水如天。同來望月人何處?風景依稀似去年。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 登襄陽城

    杜審言唐代〕旅客三秋至,層城四望開。楚山橫地出,漢水接天回。冠蓋非新里,章華即舊台。習池風景異,歸路滿塵埃。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 醉桃源·贈盧長笛

    吳文英宋代〕沙河塘上舊遊嬉。盧郎年少時。一聲長笛月中吹。和雲和雁飛。驚物換,嘆星移。相看兩鬢絲。斷腸吳苑草淒淒。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 【正宮】塞鴻秋_愛他時似愛

    佚名元代〕愛他時似愛初生月,喜他時似喜看梅梢月,想他時道幾首西江月,盼他時似盼辰鉤月。當初意兒別,今日相拋撇,
  • 辛未七夕

    李商隱唐代〕恐是仙家好別離,故教迢遞作佳期。由來碧落銀河畔,可要金風玉露時。清漏漸移相望久,微雲未接過來遲。豈能
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 柳枝詞

    鄭文寶宋代〕亭亭畫舸系春潭,直到行人酒半酣。不管煙波與風雨,載將離恨過江南。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 碩鼠

    佚名先秦〕碩鼠碩鼠,無食我黍!三歲貫女,莫我肯顧。逝將去女,適彼樂土。樂土樂土,爰得我所。碩鼠碩鼠,無食我麥!
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·山城夜半催金

    顧貞觀清代〕山城夜半催金柝,酒醒孤館燈花落。窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。 門前烏桕樹,霜月迷行處。遙憶獨眠人,早寒驚
  • 聲聲慢·詠桂花

    吳文英宋代〕藍雲籠曉,玉樹懸秋,交加金釧霞枝。人起昭陽,禁寒粉粟生肌。濃香最無著處,漸冷香、風露成霏。繡茵展,怕
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以為寄

    孫道絢宋代〕秋寂寞。秋風夜雨傷離索。傷離索。老懷無奈,淚珠零落。故人一去無期約。遲書忽寄西飛鶴。西飛鶴。故人何在
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 黃鶴樓 / 登黃鶴樓

    崔顥唐代〕昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 北芒客舍詩

    劉伶魏晉〕泱漭望舒隱,黮黤玄夜陰。寒雞思天曙,振翅吹長音。蚊蚋歸豐草,枯葉散蕭林。陳醴發悴顏,巴歈暢真心。縕被
  • 點絳唇·屏卻相思

    王國維清代〕屏卻相思,近來知道都無益。不成拋擲,夢裡終相覓。醒後樓台,與夢俱明滅。西窗白,紛紛涼月,一院丁香雪。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 春暮

    曹豳宋代〕門外無人問落花,綠陰冉冉遍天涯。林鶯啼到無聲處,青草池塘獨聽蛙。
  • 春暮西園

    高啟明代〕綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過。知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 邯鄲冬至夜思家

    白居易唐代〕邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐,還應說著遠行人。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 連州陽山歸路

    呂本中宋代〕稍離煙瘴近湘潭,疾病衰頹已不堪。兒女不知來避地,強言風物勝江南。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
  • 早寒有懷

    孟浩然唐代〕木落雁南渡,北風江上寒。我家襄水曲,遙隔楚雲端。鄉淚客中盡,孤帆天際看。迷津欲有問,平海夕漫漫。
    在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文
在武昌作原文_在武昌作的賞析_古詩文