夜合花·柳鎖鶯魂

作者:史達祖 朝代:宋代

夜合花·柳鎖鶯魂原文

柳鎖鶯魂,花翻蝶夢,自知愁染潘郎。
輕衫未攬,猶將淚點偷藏。
念前事,怯流光。
早春窺、酥雨池塘。
向銷凝里,梅開半面,情滿徐妝。
風絲一寸柔腸。
曾在歌邊惹恨,燭底縈香。
芳機瑞錦,如何未織鴛鴦。
人扶醉,月依牆。
是當初、誰敢疏狂。
把閒言語,花房夜久,各自思量。

詩詞問答

問:夜合花·柳鎖鶯魂的作者是誰?答:史達祖
問:夜合花·柳鎖鶯魂寫於哪個朝代?答:宋代
問:夜合花·柳鎖鶯魂是什麼體裁?答:詞
問:史達祖的名句有哪些?答:史達祖名句大全

史達祖夜合花·柳鎖鶯魂書法欣賞

史達祖夜合花·柳鎖鶯魂書法作品欣賞
夜合花·柳鎖鶯魂書法作品

譯文和注釋

譯文
濃密的柳陰遮住了黃鸝的倩影,也聽不到它的歌唱。蝴蝶翻飛於鮮花上,不知是莊周還是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的兩鬢已白,就像當年的潘郎。我沒有用羅衫遮掩面龐,只是把眼淚偷偷掩藏。回憶往事,飛逝的時光令我畏懼。早春再回人間,我偷偷地看一看那落著細雨的池塘,不由得暗自神傷,只見一朵梅花正綻開一半,含情脈脈,宛如徐妃的半麵粉妝。
微風絲雨撩起寸寸柔腸,你曾為我曼聲歌唱,更牽惹我的惆悵。在歌宴旁惹起愁恨,在花燭下縈繞馨香。華麗的織機織出龍鳳采錦,卻為何沒有織上鴛鴦?我獨自酒醉,月光依牆閃亮。想當初,誰敢放蕩輕狂?如今只能在這漫漫的長夜中,各自守著空房,獨自思量。

注釋
蝶夢:夢境。語出莊周夢化蝴蝶事。
潘郎:指晉潘岳。岳少時美容止,故稱。後亦以代指貌美的情郎。
徐妝:半面妝。
芳機瑞錦:指織機織出龍鳳彩綿。
疏狂:張狂、任意姿情。
花房:閨房。

標籤:婉約感慨懷人

詩詞推薦

  • 人月圓·宴北人張侍御

    吳激金代〕南朝千古傷心事,猶唱後庭花。舊時王榭,堂前燕子,飛向誰家?恍然一夢,仙肌勝雪,宮髻堆鴉。江州司馬,青
    夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文
  • 甫田

    佚名先秦〕無田甫田,維莠驕驕。無思遠人,勞心忉忉。無田甫田,維莠桀桀。無思遠人,勞心怛怛。婉兮孌兮。總角丱兮。
  • 相思令·吳山青

    林逋宋代〕吳山青,越山青。兩岸青山相對迎。爭忍有離情。君淚盈,妾淚盈。羅帶同心結未成,江邊潮已平。
    夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文
  • 水調歌頭-丙辰中秋

    蘇軾宋代〕丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲
    夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文
  • 唐多令·柳絮

    曹雪芹清代〕粉墮百花洲,香殘燕子樓。一團團、逐隊成球。飄泊亦如人命薄,空繾綣,說風流。草木也知愁,韶華竟白頭。嘆
  • 登岳陽樓

    陳與義宋代〕洞庭之東江水西,簾旌不動夕陽遲。登臨吳蜀橫分地,徙倚湖山欲暮時。萬里來游還望遠,三年多難更憑危。白頭
  • 滿庭芳·漢上繁華

    徐君寶妻宋代〕漢上繁華,江南人物,尚遺宣政風流。綠窗朱戶,十里爛銀鉤。一旦刀兵齊舉,旌旗擁、百萬貔貅。長驅入,歌台
  • 浣溪沙·上巳

    楊基明代〕軟翠冠兒簇海棠,砑羅衫子繡丁香。閉來水上踏青陽。風暖有人能作伴,日長無事可思量。水流花落任匆忙。
  • 昭君怨·牡丹

    劉克莊宋代〕曾看洛陽舊譜,只許姚黃獨步。若比廣陵花,太虧他。舊日王侯園圃,今日荊榛狐兔。君莫說中州,怕花愁。
  • 水調歌頭·題劍閣

    崔與之宋代〕萬里雲間戍,立馬劍門關。亂山極目無際,直北是長安。人苦百年塗炭,鬼哭三邊鋒鏑,天道久應還。手寫留屯奏
    夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文
  • 江神子/江城子 題黃州杏花村館驛壁

    謝逸宋代〕杏花村館酒旗風。水溶溶。揚殘紅。野渡舟橫,楊柳綠陰濃。望斷江南山色遠。人不見,草連空。夕陽樓外晚煙籠
    夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·一夜冰澌滿玉

    石孝友宋代〕一夜冰澌滿玉壺。五更喜氣動洪爐。門前桃李知麟集,庭下芝蘭看鯉趨。泉脈動,草心蘇。日長添得繡工夫。試詢
  • 代白頭吟

    鮑照南北朝〕直如朱絲繩,清如玉壺冰。何慚宿昔意,猜恨坐相仍。人情賤恩舊,世義逐衰興。毫髮一為瑕,丘山不可勝。食苗
  • 西江月·寶髻松松挽就

    司馬光宋代〕寶髻松松挽就,鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈。飛絮遊絲無定。相見爭如不見,有情何似無情。笙歌散後酒初醒
    夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文
  • 祝英台近·剪鮫綃

    文廷式清代〕剪鮫綃,傳燕語,黯黯碧草暮。愁望春歸,春到更無緒。園林紅紫千千,放教狼藉,休但怨、連番風雨。 謝橋路
  • 酷相思·月掛霜林寒欲

    程垓宋代〕月掛霜林寒欲墜。正門外、催人起。奈離別、如今真箇是。欲住也、留無計。欲去也、來無計。馬上離魂衣上淚。
  • 鷓鴣天·畫轂雕鞍狹路逢

    宋祁宋代〕畫轂雕鞍狹路逢,一聲腸斷繡簾中。身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通。金作屋,玉為籠,車如流水馬游龍。劉郎
  • 點絳唇·試燈夜初晴

    吳文英宋代〕卷盡愁雲,素娥臨夜新梳洗。暗塵不起。酥潤凌波地。輦路重來,仿佛燈前事。情如水。小樓熏被。春夢笙歌里。
    夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文
  • 懷黽池寄子瞻兄

    蘇轍宋代〕相攜話別鄭原上,共道長途怕雪泥。歸騎還尋大梁陌,行人已度古崤西。曾為縣吏民知否?舊宿僧房壁共題。遙想
  • 滿宮花·月沉沉

    尹鶚唐代〕月沉沉,人悄悄,一炷後庭香裊。風流帝子不歸來,滿地禁花慵掃。離恨多,相見少,何處醉迷三島?漏清宮樹子
夜合花·柳鎖鶯魂原文_夜合花·柳鎖鶯魂的賞析_古詩文