浣溪沙(送葉淳花)原文
陽羨姑蘇已買田。相逢誰信是前緣。
莫教便唱水如天。
我作洞霄君作守,白頭相對故依然。
西湖知有幾同年。
詩詞問答
問:浣溪沙(送葉淳花)的作者是誰?答:蘇軾
問:浣溪沙(送葉淳花)寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙(送葉淳花)是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全
蘇軾浣溪沙(送葉淳花)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我們都在陽羨和姑蘇買了田地,在杭州相逢真是前世即有的緣份,不要讓我一人留下。日後登樓懷念老友。
讓我退休,提舉洞霄宮了,而你留下作杭州太守。這樣,咱們二人就可以白頭相對,故舊依然了。在杭州能有幾位像我與你一樣同年齡的舊友呢。
注釋
浣溪沙:唐代教坊曲名,後用為詞牌名。
葉淳老:葉溫叟,字淳老,蘇州人,時任兩浙路轉運副使。
陽羨:古縣名,在今江蘇宜興南。姑蘇:蘇州的別稱。
洞霄:洞霄宮,道教名觀,在杭州西南。
同年:同科考中的人。蘇軾與葉溫叟為同年進士。
詩文賞析
此詞作於宋哲宗元祐六年辛未(1091年)正月十八日,是時,詞人身在杭州,葉溫叟由兩浙路轉運副使調任主客郎中,蘇軾賦此詞送行。
標籤:送別
詩詞推薦
名句推薦
- 小兒呼叫走長街,雲有痴呆召人買。范成大《賣痴呆詞》
- 鄉書不可寄,秋雁又南回。韋莊《章台夜思》
- 西風酒旗市,細雨菊花天。
- 去好去惡,臣乃見素;去舊去智,臣乃自備。韓非及後人《韓非子·主道》
- 忠告而善道之,不可則止,毋自辱焉。孔子弟子《論語·顏淵篇》
- 吏不治則亂,農事緩則貧。墨子《墨子·39章 非儒(下)》
- 大漠風塵日色昏,紅旗半卷出轅門。
- 山有扶蘇,隰有荷華。
- 天涯芳草迷歸路,病葉還禁一夜霜。王夫之《初度口占·辛丑》
- 尺之木必有節目,寸之玉必有瑕適。呂不韋《呂氏春秋·覽·離俗覽》














