蝶戀花·面旋落花風蕩漾原文
面旋落花風蕩漾。柳重煙深,雪絮飛來往。
雨後輕寒猶未放。
春愁酒病成惆悵。
枕畔屏山圍碧浪。
翠被華燈,夜夜空相向。
寂寞起來褰繡幌。
月明正在梨花上。
詩詞問答
問:蝶戀花·面旋落花風蕩漾的作者是誰?答:歐陽修
問:蝶戀花·面旋落花風蕩漾寫於哪個朝代?答:宋代
問:蝶戀花·面旋落花風蕩漾是什麼體裁?答:詞
問:歐陽修的名句有哪些?答:歐陽修名句大全
譯文和注釋
譯文
面前落下的花瓣在微風中飛舞著。重重翠柳籠罩在縷縷水霧之中,柳絮象漫天飛雪。雨後仍感到微微的寒意,春天的愁緒加上微醉的酒意形成病中惆悵的情緒。
躺在床上從枕邊看去,青山象屏風圍繞著綠湖,周圍點綴這點點燈光,每天晚上只能眼看這景象。寂寞中起身來掀起窗紗,看見月亮正在花叢上緩緩移動。
注釋
褰:撩起。
詩文賞析
這是一首閨怨詞。上闋寫春去愁生,全以迷離幽淡之景出之。下闋寫空室獨處,寂寞難禁。“屏山圍碧浪”,含不盡心潮;空向華燈、翠被,禁不住獨褰繡幌,極哀艷。最後以明月梨花收束全篇,於艷麗處忽生清淡,自是歐公本色。
詩詞推薦
名句推薦
- 口惠而實不至,怨菑及其身。戴聖《禮記·表記》
- 三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。顏真卿《勸學詩》
- 見人善,即思齊。縱去遠,以漸躋。李毓秀《弟子規·信》
- 行路難,不在水,不在山,只在人情反覆間。白居易《太行路》
- 若要俏,添重孝。馮夢龍《警世通言·卷三十五》
- 綠槐煙柳長亭路,恨匆忙分離去。惠洪《青玉案·綠槐煙柳長亭路》
- 想當年、空運籌決戰,圖王取霸無休。
- 別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
- 不誘於譽,不恐於誹。荀子《荀子·非十二子》
- 樂民之樂者,民亦樂其樂;憂民之憂者,民亦憂其憂。孟子《孟子·梁惠王章句下·第四節》