月上海棠·斜陽廢苑朱門閉

作者:陸游 朝代:宋代

月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文

成都城南有蜀王舊苑,尤多梅,皆二百餘年古木。

斜陽廢苑朱門閉,吊興亡、遺恨淚痕里。淡淡宮梅,也依然、點酥剪水。凝愁處,似憶宣華舊事。
行人別有淒涼意,折幽香、誰與寄千里。佇立江皋,杳難逢、隴頭歸騎。音塵遠,楚天危樓獨倚。

詩詞問答

問:月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的作者是誰?答:陸游
問:月上海棠·斜陽廢苑朱門閉寫於哪個朝代?答:宋代
問:月上海棠·斜陽廢苑朱門閉是什麼體裁?答:詞
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全

陸游月上海棠·斜陽廢苑朱門閉書法欣賞

陸游月上海棠·斜陽廢苑朱門閉書法作品欣賞
月上海棠·斜陽廢苑朱門閉書法作品

譯文和注釋

譯文
夕陽西下,舊苑大門緊閉。追念以往的興旺與衰敗,只留下一眼淚痕。淡淡梅花,依舊如初,襯出水中淒涼。凝固在哀愁之處,好像在回憶宣華苑,以及蜀國舊事。
路過來往行人別有一番淒涼的意味。折下花香,誰又將它寄到千里之外?獨自站在江邊,自知難相逢,回頭騎馬遠去。馬蹄聲遠去,只留下這樓獨自倚靠。

注釋
月上海棠:詞牌名。此調有兩體,七十字者,見《梅苑》無名氏詞,又名《玉關遙》;九十一字者,見姜夔《白石詞》,又名《月上海棠慢》。
蜀王舊苑:名合江園,在成都西南十五六里處。是五代蜀王賞梅消閒的別苑。據宋人記載,園中芳華樓前後種梅極多。
點酥:喻梅花素雅嬌美的花瓣。語本蘇軾《臘梅一首贈趙景貺》詩:“天公點酥作梅花。”
剪水:輕輕拂拭水面。
宣華:指成都宣華苑,為五代蜀王的宮苑。
江皋(gāo):江岸邊。
隴頭:隴山之頭。代指陝西、甘肅一帶。
楚天:古時長江中下游一帶屬楚,故用以泛指南方的天空。

詩文賞析

這首詞,作者借宮梅的“凝愁憶舊”,抒寫自己對成都蜀王舊苑的憑弔。上片從舊苑梅花而引起懷古之情。下片因梅而憶人。“折幽香、誰與寄千里”,表現了詩人“別有淒涼意”。全詞悽惻哀婉,幽雅含蓄。

標籤:婉約梅花懷古

詩詞推薦

  • 寨兒令·次韻懷古

    張可久元代〕寫舊遊,換新愁,玉簫寒酒醒江上樓。黃鶴磯頭,白鷺汀洲,煙水共悠悠。人何在七國春秋,浪淘盡千古風流。隋
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 憶少年·飛花時節

    朱彝尊清代〕飛花時節,垂楊巷陌,東風庭院。重簾尚如昔,但窺簾人遠。 葉底歌鶯樑上燕,一聲聲,伴人幽怨。相思了無益
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 青玉案·凌波不過橫塘

    賀鑄宋代〕凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度?月台花榭,瑣窗朱戶,只有春知處。碧雲冉冉蘅皋暮,彩筆
  • 阮郎歸 客中見梅

    趙長卿宋代〕年年為客遍天涯。夢遲歸路賒。無端星月浸窗紗。一枝寒影斜。腸未斷,鬢先華。新來瘦轉加。角聲吹徹小梅花。
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 南鄉子·戊申秋雋喜晤

    高鶚〔清代〕甘露灑瑤池,洗出新妝換舊姿。今日方教花並蒂,遲遲,終是蓮台大士慈。明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花
  • 夜合花·柳鎖鶯魂

    史達祖宋代〕柳鎖鶯魂,花翻蝶夢,自知愁染潘郎。輕衫未攬,猶將淚點偷藏。念前事,怯流光。早春窺、酥雨池塘。向銷凝里
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 上洛橋

    李益唐代〕金谷園中柳,春來似舞腰。何堪好風景,獨上洛陽橋。
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 唐多令·惜別

    吳文英宋代〕何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉、不雨也颼颼。都道晚涼天氣好,有明月、怕登樓。 年事夢中休。花空煙水流
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 詠梅

    高啟明代〕瓊姿只合在瑤台,誰向江南處處栽。雪滿山中高士臥,月明林下美人來。寒依疏影蕭蕭竹,春掩殘香漠漠苔。自去
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 項王廟(一作棲一詩)

    靈一唐代〕緬想鹹陽事可嗟,楚歌哀怨思無涯。八千子弟歸何處,萬里鴻溝屬漢家。弓斷陣前爭日月,血流垓下定龍蛇。拔山
  • 滿江紅 思家

    鄭燮清代〕我夢揚州,便想到揚州夢我。第一是隋堤綠柳,不堪煙鎖。潮打三更瓜步月,雨荒十里紅橋火。更紅鮮冷淡不成圓
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 踏莎行·萱草欄乾

    晁端禮宋代〕萱草欄乾,榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時,斜風雨細江南岸。晝漏初傳,林鶯百囀。日長暗記殘香
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 酷相思·月掛霜林寒欲

    程垓宋代〕月掛霜林寒欲墜。正門外、催人起。奈離別、如今真箇是。欲住也、留無計。欲去也、來無計。馬上離魂衣上淚。
  • 鹹陽城東樓 / 鹹陽城西樓晚眺 / 西門

    許渾唐代〕一上高城萬里愁,蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣,山雨欲來風滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕,蟬鳴黃葉漢宮秋。行人
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 登襄陽城

    杜審言唐代〕旅客三秋至,層城四望開。楚山橫地出,漢水接天回。冠蓋非新里,章華即舊台。習池風景異,歸路滿塵埃。
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 摸魚兒·記年時人人何

    何夢桂宋代〕記年時、人人何處,長亭曾共尊酒。酒闌歸去行人遠,折不盡長亭柳。漸白首。待把酒送君,恰又清明後。青條似
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 憶王孫·夏詞

    李重元宋代〕風蒲獵獵小池塘。過雨荷花滿院香。沈李浮瓜冰雪涼。竹方床。針線慵拈午夢長。
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 長相思 惜梅

    劉克莊宋代〕寒相催。暖相催。催了開時催謝時。丁寧花放遲。角聲吹。笛聲吹。吹了南枝吹北枝。明朝成雪飛。
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
  • 滿庭芳·小閣藏春

    李清照宋代〕小閣藏春,閒窗鎖晝,畫堂無限深幽。篆香燒盡,日影下簾鉤。手種江梅漸好,又何必、臨水登樓。無人到,寂寥
  • 贈范曄詩

    陸凱南北朝〕折花逢驛使,寄與隴頭人。(折花 一作:折梅)江南無所有,聊贈一枝春。
    月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文
月上海棠·斜陽廢苑朱門閉原文_月上海棠·斜陽廢苑朱門閉的賞析_古詩文