夢江南·新來好原文
新來好,唱得虎頭詞。一片冷香惟有夢,十分清瘦更無詩。
標格早梅知。
詩詞問答
問:夢江南·新來好的作者是誰?答:納蘭性德
問:夢江南·新來好寫於哪個朝代?答:清代
問:夢江南·新來好是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德夢江南·新來好書法欣賞
譯文和注釋
譯文
近來心情很好,閒來吟誦你的詩句。那詠梅的詞句冷香、清瘦,不正是你的寫照嗎?大約這些均已經被那有知有靈的梅花領會了。
注釋
虎頭詞:指納蘭好友顧貞觀客居蘇州時所填之詞。虎頭,東晉畫家顧愷之,小字虎頭。顧貞觀與顧愷之同里同姓,故以虎頭借指顧貞觀。
冷香:指梅花之清香。宋姜夔《念奴嬌》:“嫣然搖動,冷香飛向詩句。”
標格句:意思是你詞中表現出的標格,大約能被那有知有靈的梅花知曉。標格,風範、風度。
詩文賞析
“一片冷香唯有夢,十分清瘦更無詩。”這是顧貞觀詞中的句子,有著臨水照花的灼灼之美,又冷艷的讓人不敢褻瀆。容若肯定是極愛這兩句話的,他有歡喜,亦有嘆息,就那般的纏繞在眉間心上意識里。梁汾之才,天地共知,然而中間卻隔了一個昏昏濁世,以至他受人排擠而仕途失意,悵悵而傷。
“標格早梅知。”這首詞,容若用了一個別致的寫法,以梁汾詞喻梁汾風度。清人況周頤在《蕙風詞話》續編里說起這首詞是“以梁汾詠梅句喻梁汾詞。賞會若斯,豈易得之並世。”君之風情,梅花有知。此花不與群花比,只留清氣滿乾坤。“知”,是一個多珍貴的詞,足以令人掏心以付,無言而落淚。生靈有知,世間的真情真義亦有知。
這首詞本是詞人為好友顧貞觀新詞所作的評點,但詞人一反常理,在詞中直接挪用顧貞觀原詞中的句子:“一片冷香惟有夢,十分清瘦更無詩”。寫出來竟渾然天成,又別有情致。
顧貞觀的原詞寫的是苦寒之中梅花清芳自許的綺麗身姿,其中亦隱含有自喻之意。而詞人直接挪用,這種別出心裁的寫法,熱情地讚揚了顧貞觀詞作的美妙和高潔,宛如天成。
詩詞推薦
名句推薦
- 弓背霞明劍照霜,秋風走馬出鹹陽。令狐楚《少年行四首·其三》
- 近水樓台先得月,向陽花木易為春。蘇麟《斷句》
- 拔劍擊大荒,日收胡馬群。
- 雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
- 憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》
- 將受命之日則忘其家,臨軍約束則忘其親,援枹鼓之急則忘其身。司馬遷《史記·七十列傳·司馬穰苴列傳》
- 牛群食草莫相觸,官家截爾頭上角。李涉《牧童詞》
- 青山霽後雲猶在,畫出東南四五峰。郎士元《柏林寺南望》
- 下馬登鄴城,城空復何見。
- 自古驕兵多致敗,從來輕敵少成功。羅貫中《三國演義·第六十九回》











