少年游(戲平甫)

作者:姜夔 朝代:宋代

少年游(戲平甫)原文

雙螺未合,雙蛾先斂,家在碧雲西。
別母情懷,隨郎滋味,桃葉渡江時。
扁舟載了,匆匆歸去,今夜泊前溪。
楊柳津頭,梨花牆外,心事兩人知。

詩詞問答

問:少年游(戲平甫)的作者是誰?答:姜夔
問:少年游(戲平甫)寫於哪個朝代?答:宋代
問:少年游(戲平甫)是什麼體裁?答:詞
問:姜夔的名句有哪些?答:姜夔名句大全

姜夔少年游(戲平甫)書法欣賞

姜夔少年游(戲平甫)書法作品欣賞
少年游(戲平甫)書法作品

譯文和注釋

譯文
家住碧雲西的一位漂亮姑娘,在出嫁頭髮還沒梳理好,左右雙螺沒合,雙眉就緊收在一起了,馬上要離開母親的懷抱,做人家的新娘,能有桃葉隨王獻之那樣幸福嗎?
答案還沒有出來,就被一隻小船勿勿載走,今天就要到武康前溪去過夜。一路上春光明媚,春意濃烈。渡頭的楊柳垂蔭,梨花開出人家牆外,嫁娶的心事只有他們兩人知道。

注釋
少年游:詞牌名。此調始見於晏殊《珠玉詞》,因詞有“長似少年時”句,取以為名。又名“少年游令”“小闌乾”“玉臘梅枝”。《樂章集》《張子野詞》入“林鐘商”,《清真集》分入“黃鐘”“商調”。各家句讀亦多出入。此詞五十二字,前後片各兩平韻。
平甫:即張平甫。張鑒字平甫,南宋將領張俊之孫。
雙螺:指少女頭上的兩個螺形髮髻,故舊有丫頭之稱。
雙蛾:指美女的兩眉。蛾:螺子黛,乃女子塗眉之顏料,其色青黑,或以代眉毛。南朝梁沈約《昭君辭》:“朝發披香殿,夕濟汾陰河,於茲懷九逝,自此斂雙蛾。”
碧雲西:指美人住所。南朝江淹《休上人怨別詩》:“日暮碧雲舍,佳人殊未來。”
桃葉:王獻之之妾名,其妹名桃根。因王獻之有《桃葉歌》而在南京秦淮河上有桃葉渡故址。
扁舟:小船。《史記·貨殖列傳》:“范蠡既雪會稽之恥,乃喟然而嘆曰:‘計然之策七,越用其五而得意。既已施於國,吾欲用之家。’乃乘扁舟浮於江湖。”
前溪:今浙江省武康縣,縣前有溪流。張平甫在此曾有別墅。
津頭:河流的一頭,也稱渡頭。唐王昌齡《送薛大赴安陸》詩:“津頭雲雨暗湘山,遷客離憂楚地顏。”

詩文賞析

此詞作於姜夔在浙江武康時,是為戲張張鑒(字平甫)納妾而作。張平甫是姜夔好友,姜夔依張平甫生活十年,“十年相處,情甚骨肉”。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 別魯頌

    李白唐代〕誰道泰山高,下卻魯連節。誰雲秦軍眾,摧卻魯連舌。獨立天地間,清風灑蘭雪。夫子還倜儻,攻文繼前烈。錯落
  • 夢遊三首

    徐鉉唐代〕繡幌銀屏杳靄間,若非魂夢到應難。窗前人靜偏宜夜,戶內春濃不識寒。蘸甲遞觴織似玉,含詞忍笑膩於檀。錦書
  • 胡騰兒

    李端唐代〕胡騰身是涼州兒,肌膚如玉鼻如錐。桐布輕衫前後卷,葡萄長帶一邊垂。帳前跪作本音語,拾襟攪袖為君舞。安西
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 廣宣上人頻見過

    韓愈唐代〕三百六旬長擾擾,不衝風雨即塵埃。久慚朝士無裨補,空愧高僧數往來。學道窮年何所得,吟詩竟日未能回。天寒
  • 藍田溪與漁者宿

    錢起唐代〕獨游屢忘歸,況此隱淪處。濯發清泠泉,月明不能去。更憐垂綸叟,靜若沙上鷺。一論白雲心,千里滄洲趣。蘆中
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 牡丹亭記題詞

    湯顯祖明代〕  天下女子有情,寧有如杜麗娘者乎!夢其人即病,病即彌連,至手畫形容傳於世而後死。死三年矣,復能溟莫
  • 蘇武

    李白唐代〕蘇武在匈奴,十年持漢節。白雁上林飛,空傳一書札。牧羊邊地苦,落日歸心絕。渴飲月窟冰,飢餐天上雪。東還
  • 相見歡·花前顧影粼

    毛奇齡清代〕花前顧影粼粼。水中人。水面殘花片片繞人身。 私自整,紅斜領,茜兒巾。卻訝領間巾里刺花新。
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 點絳唇·小院新涼

    納蘭性德清代〕小院新涼,晚來頓覺羅衫薄。不成孤酌,形影空酬酢。蕭寺憐君,別緒應蕭索。西風惡,夕陽吹角,一陣槐花落。
  • 贈崔秋浦其一

    李白唐代〕吾愛崔秋浦,宛然陶令風。門前五楊柳,井上二梧桐。山鳥下廳事,檐花落酒中。懷君未忍去,惆悵意無窮。
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 重過聖女祠

    李商隱唐代〕白石岩扉碧蘚滋,上清淪謫得歸遲。一春夢雨常飄瓦,盡日靈風不滿旗。萼綠華來無定所,杜蘭香去未移時。玉郎
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 狼跋

    佚名先秦〕狼跋其胡,載疐其尾。公孫碩膚,赤舄几几。狼疐其尾,載跋其胡。公孫碩膚,德音不瑕?
  • 牧童詞

    張籍唐代〕遠牧牛,繞村四面禾黍稠。陂中飢鳥啄牛背,令我不得戲壠頭。入陂草多牛散行,白犢時向蘆中鳴。隔堤吹葉應同
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 踏莎行·萱草欄乾

    晁端禮宋代〕萱草欄乾,榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時,斜風雨細江南岸。晝漏初傳,林鶯百囀。日長暗記殘香
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 眼兒媚·一寸橫波惹春留

    厲鶚清代〕一寸橫波惹春留。何止最宜秋。妝殘粉薄,矜嚴消盡,只有溫柔。  當時底事匆匆去?悔不載扁舟。分明記得,
  • 憶揚州

    徐凝唐代〕蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 寓言三首·其一

    李白唐代〕周公負斧扆,成王何夔夔。武王昔不豫,剪爪投河湄。賢聖遇讒慝,不免人君疑。天風拔大木,禾黍鹹傷萎。管蔡
  • 酒泉子·楚女不歸

    溫庭筠唐代〕楚女不歸,樓枕小河春水。月孤明,風又起,杏花稀。玉釵斜篸雲鬟重,裙上金縷鳳。八行書,千里夢,雁南飛。
  • 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人

    王維唐代〕中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。
    少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文
  • 西湖七月半

    張岱明代〕  西湖七月半,一無可看,止可看看七月半之人。看七月半之人,以五類看之。其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈
少年游(戲平甫)原文_少年游(戲平甫)的賞析_古詩文