村行原文
春半南陽西,柔桑過村塢。裊裊垂柳風,點點回塘雨。
蓑唱牧牛兒,籬窺茜裙女。
半濕解征衫,主人饋雞黍。
詩詞問答
問:村行的作者是誰?答:杜牧
問:村行寫於哪個朝代?答:唐代
問:村行是什麼體裁?答:五古
問:杜牧的名句有哪些?答:杜牧名句大全
杜牧村行書法欣賞
譯文和注釋
譯文
仲春時節我經過南陽縣西,村莊裡的桑樹都長出了嫩蓑。
和風吹拂著依依垂柳,點點細雨滴在曲折的池塘上。
披著蓑衣的牧童正在唱歌,穿著紅裙的少女隔著籬笆偷偷張望。
我走進農家脫下半濕的衣裳,主人擺出豐盛的飯菜招植我。
注釋
春半:陰曆二月。南陽:地名,古稱宛,今河南省南陽市。
村塢:村莊,村落。塢,四面如屏的花木深處,或四面擋風的建築物。
娉娉:姿態美好的樣子。
回塘:曲折的池塘。
蓑:草制的雨衣。
茜裙:用茜草製作的紅色染料印染的裙子。茜,茜草,多年生植物,根黃赤色,可作染料。
征衫:行途中所穿的衣服。
饋:招植。雞黍:指村人準備的豐盛飯菜。
詩文賞析
裊裊:一作娉娉。
詩詞推薦
小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘
盍西村〔元代〕淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。
名句推薦
- 人有氣、有生、有知,亦且有義,故最為天下貴也。荀子《荀子·王制》
- 行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
- 使人有乍交之歡,不若使人無久處之厭。陳繼儒《小窗幽記·集醒篇》
- 細柳開營揖天子,始知灞上為嬰孩李白《司馬將軍歌》
- 不負東籬約,攜尊過草堂。妙信《九日酬諸子》
- 素娥惟與月,青女不饒霜。
- 數叢沙草群鷗散,萬頃江田一鷺飛。
- 汴水流,泗水流,流到瓜州古渡頭。吳山點點愁
- 志忍私,然後能公;行忍情性,然後能修荀子《荀子·儒效》
- 秋風吹不盡,總是玉關情。李白《子夜吳歌·秋歌》














