紫騮馬原文
紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄。臨流不肯渡,似惜錦障泥。
白雪關山遠,黃雲海戍迷。
揮鞭萬里去,安得念春閨。
詩詞問答
問:紫騮馬的作者是誰?答:李白
問:紫騮馬寫於哪個朝代?答:唐代
問:紫騮馬是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白紫騮馬書法欣賞
譯文和注釋
譯文
棗紅色的駿馬一邊賓士一邊鳴叫著,它那碧玉般的蹄子上下翻飛。來到河邊它不肯渡水,好像在憐惜身上披著的錦緞障泥。與吐蕃接壤的白雪戍是那么的遙遠,黃雲海戍迷離不見。揮動馬鞭奔赴萬里之外,怎能貪戀家室的溫馨呢。
注釋
紫騮:暗紅色的馬。
雙翻碧玉蹄:此句來自沈佺期的詩“四蹄碧玉片”。
障泥:披在馬鞍旁以擋濺起的塵泥的馬具。
念:又作“戀”。
詩文賞析
《紫騮馬》,樂府《橫吹曲辭》舊題。這首詩表達的是詩人即將遠赴邊塞時的矛盾心情。他十分渴望立功邊塞,但踏上遙遠的征途時總不免對家鄉有些戀戀之情。
詩詞推薦
名句推薦
- 深秋絕塞誰相憶,木葉蕭蕭。納蘭性德《採桑子·九日》
- 燕子欲歸時節,高樓昨夜西風。
- 思婦高樓上,當窗應未眠。徐陵《關山月》
- 志足而言文,情信而辭巧劉勰《文心雕龍·徵聖》
- 留連光景惜朱顏,黃昏獨倚闌。
- 海棠未雨,梨花先雪,一半春休。王雱《眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔》
- 老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。孟子《孟子·梁惠王章句上·第八節》
- 道之以政,齊之以刑,民免而無恥。道之以德,齊之以禮,有恥且格。司馬遷《史記·七十列傳·酷吏列傳》
- 殘月臉邊明,別淚臨清曉
- 不求金玉重重貴,但願兒孫個個賢。佚名《增廣賢文·上集》