浣溪沙·庚申除夜

作者:納蘭性德 朝代:清代

浣溪沙·庚申除夜原文

收取閒心冷處濃,舞裙猶憶柘枝紅。誰家刻燭待春風。
竹葉樽空翻采燕,九枝燈灺顫金蟲。風流端合倚天公。

詩詞問答

問:浣溪沙·庚申除夜的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙·庚申除夜寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
在寒冷的除夕夜裡把心裡濃烈的思念收起,且看家前那柘枝舞女的紅裙,還像往年一樣絢爛嗎?想起自家當年在除夕夜裡在蠟燭上刻出痕跡采等待新春的到來。
竹葉酒已經喝盡了,大家都在頭上戴著彩綢做成的燕子來韻慶新年的到來。燈燭已經熄滅了,剩下的燈花仿佛一條條金蟲在微微顫抖,如此風流快樂,全仗著天公的庇護啊。

注釋
浣溪沙:詞牌名,小令,又名《滿院春》《小庭花》等,因西施浣紗的故事而得名。雙調,四十二字,前段三句,三平韻,後三句,兩平韻。
庚申(gēng shēn)除夜:即康熙十九年(1680年)除夜。
“收取”句:明王次回《寒詞》:“個人真與梅花似,一片幽香冷處濃。”這句說收拾起一切閒心,冷靜下來,而思念之情卻更濃烈了。
柘(於hè)枝:即柘枝舞。此舞唐代由西域傳入內地,初為獨舞,後演化為雙人舞,宋時發展為多人舞。
誰家:哪一家,此處指自家。刻燭:在蠟燭上刻度數,點燃時以計時間。
竹葉:指竹葉酒。采燕:舊俗於立春時剪彩綢為燕子形,飾於頭上。
九枝燈:一乾九枝的燭燈。灺(xiè),熄滅。金蟲:比喻燈花。
端:真。合:應該,應當。

詩文賞析

此篇描繪了除夜的貴族之家守歲的情景,同時也隱約地表達了深隱的懷戀之情意。情寓於景,清空而靈動。

標籤:春節

詩詞推薦

  • 田家元日

    孟浩然唐代〕昨夜斗回北,今朝歲起東。我年已強仕,無祿尚憂農。①桑野就耕父,荷鋤隨牧童。②田家占氣候,共說此年豐。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 玉樓春·己卯歲元日

    毛滂宋代〕一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。 佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉
  • 桂州臘夜

    戎昱唐代〕坐到三更盡,歸仍萬里賒。雪聲偏傍竹,寒夢不離家。曉角分殘漏,孤燈落碎花。二年隨驃騎,辛苦向天涯。
  • 守歲

    李世民唐代〕暮景斜芳殿,年華麗綺宮。寒辭去冬雪,暖帶入春風。階馥舒梅素,盤花捲燭紅。共歡新故歲,迎送一宵中。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 客中除夕

    袁凱明代〕今夕為何夕,他鄉說故鄉。看人兒女大,為客歲年長。戎馬無休歇,關山正渺茫。一杯椒葉酒,未敵淚千行。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 除夜直都廳囚系皆滿日暮不得返舍因題一詩於壁

    蘇軾宋代〕除日當早歸,官事乃見留。執筆對之泣,哀此系中囚。小人營餱糧,墮網不知羞。我亦戀薄祿,因循失歸休。不須
  • 饋歲 / 別歲 / 守歲

    蘇軾宋代〕歲晚相與饋問為饋歲酒食相邀呼為別歲至除夜達旦不眠為守歲蜀之風俗如是余官於岐下歲暮思歸而不可得故為此三
  • 歲夜詠懷

    劉禹錫唐代〕彌年不得意,新歲又如何。念昔同游者,而今有幾多。以閒為自在,將壽補蹉跎。春色無情故,幽居亦見過。
  • 守歲

    蘇軾宋代〕欲知垂盡歲,有似赴壑蛇。修鱗半已沒,去意誰能遮。況欲系其尾,雖勤知奈何。兒童強不睡,相守夜歡嘩。晨雞
  • 拜年

    文徵明明代〕不求見面惟通謁,名紙朝來滿敝廬。我亦隨人投數紙,世情嫌簡不嫌虛。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 除夜雪

    陸游宋代〕北風吹雪四更初,嘉瑞天教及歲除。半盞屠蘇猶未舉,燈前小草寫桃符。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 戊午元日二首

    劉克莊宋代〕過去光陰箭離弦,河清易俟鬢難玄。再加孔子從心歲,三倍周郎破賊年。耄齒阻陪鳩杖列,瞽言曾獻獸樽前。磻溪
  • 應詔賦得除夜(一作王諲詩)

    史青唐代〕今歲今宵盡,明年明日催。寒隨一夜去,春逐五更來。氣色空中改,容顏暗裡回。風光人不覺,已著後園梅。
  • 奉和元日賜群臣柏葉應制

    趙彥昭唐代〕器乏雕梁器,材非構廈材。但將千歲葉,常奉萬年杯。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 除夜宿石頭驛(一作石橋館)

    戴叔倫唐代〕旅館誰相問,寒燈獨可親。一年將盡夜,萬里未歸人。寥落悲前事,支離笑此身。愁顏與衰鬢,明日又逢春。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 臨江仙·癸未除夕作

    李慈銘清代〕翠柏紅梅圍小坐,歲筵未是全貧。蠟鵝花下燭如銀。釵符金勝,又見一家春。自寫好宜祛百病,非官非隱閒身。屠
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 元日

    王安石宋代〕爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
  • 阮郎歸·湘天風雨破寒初

    秦觀宋代〕湘天風雨破寒初。深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于。迢迢清夜徂。鄉夢斷,旅魂孤。崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書。
  • 除夜

    文天祥宋代〕乾坤空落落,歲月去堂堂。 末路驚風雨,窮邊飽雪霜。 命隨年欲盡,身與世懼忘。 無復屠蘇夢,挑燈夜未央
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
  • 除夜作

    高適唐代〕旅館寒燈獨不眠,客心何事轉悽然。故鄉今夜思千里,愁鬢明朝又一年。
    浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文
浣溪沙·庚申除夜原文_浣溪沙·庚申除夜的賞析_古詩文