村晚原文
草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹。
詩詞問答
問:村晚的作者是誰?答:雷震
問:村晚寫於哪個朝代?答:宋代
問:村晚是什麼體裁?答:七絕
雷震村晚書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在一個長滿水草的池塘里,池水灌得滿滿的,山銜住落日淹沒了水波。
放牛的孩子橫坐在牛背上,隨意地用短笛吹奏著不成調的的樂曲。
注釋
陂(bēi):池塘的岸。
銜:口裡含著。本文指落日西沉,半掛在山腰,像被山咬住了。
浸:淹沒。
寒漪(yī):水上波紋。
橫牛背:橫坐在牛背上。
腔:曲調。
信口:隨口。
歸去:回去。
池塘:堤岸。
詩文賞析
這首詩展示的是一幅牧童騎牛晚歸圖,真正達到了“詩中有畫”的境界。這是一首描寫農村晚景的詩:在四周長滿青草的池塘里,池中的水灌得滿滿的,太陽正要落山,紅紅的火球好像被山吃掉一樣(是落山後),倒映在冰涼的池水波紋中。放牛回家的孩子橫坐在牛背,他拿著短笛隨意的吹奏。詩人即景而寫,構成了一幅饒有生活情趣的農村晚景圖。
詩前兩句寫背景。首句“草滿池塘”是說節令已在春末,池塘里的青草已經長滿,借鑑謝靈運《登池上樓》名句“池塘生春草”,但以“滿”字易“生”字,顯出節令的不同。“水滿陂”,是說正逢多雨季節,因此水漲得很高。次句寫遠山落日。用一個“銜”字,形象地現出落日掛在山頭上的情況,與杜甫“四更山吐月”的“吐”字同見鍊字之工。又用一個“浸”字,寫落日青山倒映水中,與王安石“北山輸綠漲橫陂”句情景非常相似。詩圍繞池塘為中心,以池塘中的綠草與澄淨的池水,帶出青山與落日,中間以一“浸”字作維繫,使池塘顯得很熱鬧,色彩也十分絢麗。
在這樣寧靜優美的背景中,主人公——牧童登場了。他騎著牛兒,走向村莊,手中拿著支短笛,隨意吹著。與上兩句的恬靜相比,這兩句描繪得非常生動活潑。牧童騎著牛,不是規規矩矩地騎,而是橫坐著;他吹笛也不是認真地吹,而是“無腔信口吹”。於是,牧童調皮天真的神態,活生生地呈現在讀者面前,使人為之耳目一新。
詩攝取的畫面不大,寫景則集中在池塘上,寫人則集中在牧童上,又都緊緊圍繞著“村晚”二字落筆,把人引入了江南優美的田園之中,使人對悠然恬靜的鄉村生活充滿著嚮往。在此之前,張舜民《村居》詩有“夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸”句,與這首詩比,畫面中少了個天真爛漫的牧童,代之以牛背的烏鴉,以顯出村晚的蕭瑟。同樣的農村景色,因詩人的心情不同,攝取的畫面便不同,一是充滿情趣,一是惆悵落寞,因此詩家有“一切景語皆情語”的說法。
詩詞推薦
名句推薦
- 天下神器,不可為也,不可執也。為者敗之,執者失之。老子《老子·道經·第二十九章》
- 封侯非我意,但願海波平。戚繼光《韜鈐深處》
- 居高位者易驕,處佚樂者易侈。張廷玉《明史·列傳·卷二十四》
- 漸近燕山。回首鄉關歸路難。蔣氏女《減字木蘭花·題雄州驛》
- 君子敬以直內,義以方外,敬義立而德不孤。佚名《易傳·文言傳·坤文言》
- 木葉紛紛下,東南日煙霜。劉昚虛《暮秋揚子江寄孟浩然》
- 蓮子已成荷葉老。青露洗、蘋花汀草。李清照《怨王孫·湖上風來波浩渺》
- 應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。葉紹翁《遊園不值》
- 回首故山千里外,別離心緒向誰言?楊徽之《寒食寄鄭起侍郎》
- 忘卻成都來十載,因君未免思量。