慢藏誨盜冶容誨淫

歷史字典解釋

慢藏：收藏不慎。誨：教唆，誘導。冶：過分的打扮。 對財物保管不慎，無異於引誘偷盜；過分的裝飾打扮，無異於引誘淫行。 意謂禍由自招。語出《易．繫辭上》：“慢藏誨盜，冶容誨淫。”孔穎達疏：“若慢藏財物，守掌不謹，則教誨於盜者，使來取此物；女子妖冶其容，身不精愨，是教誨淫者，使來淫己也。”明．周清源《西湖二集．韓晉公人奩兩贈》：“惹得人起貪圖之念，連性命也都送在他手裡，所以道：慢藏誨盜，冶容誨淫。”明．天然痴叟《石點頭．王孺人離合團魚夢》：“這段離而複合之事，一則是賣餅妻子貌美，又近了王府，終日在門前賣俏，慢藏誨盜，冶容誨淫，合該有此變故。”魯迅《墳．堅壁清野主義》：“古聖人所教的‘慢藏誨盜，冶容誨淫’，就是說子女玉帛的處理方法，是應該堅壁清野的。”也單引 ① 〔慢藏誨盜〕。《舊五代史．晉書．桑維翰傳》：“即今主帥赴闕，軍府無人，臣竊思慢藏誨盜之言，恐非勇夫重閉之意，願回深慮，免起奸謀。”《古今小說．裴晉公義還原配》：“自古道：‘慢藏誨盜’，只為這三十萬錢帶來帶去，露了小人眼目，惹起貪心，就結夥做出這事來。”

其他 慢藏，懶於收藏財物。誨，教唆，誘導。冶，過分的打扮。本指財物收藏不好，等於引誘人來偷盜，打扮過分妖艷，就等於引誘人的淫行。今比喻自招禍害。《易經·繫辭上》：“慢藏誨盜冶容誨淫。”明·周清源《西湖二集·韓晉公人奩兩贈》：“……惹得人起貪圖之戀，連性命也都送在他手裡，所以道：‘慢藏誨盜冶容誨淫。’”△用於比喻人的言行舉止。→咎由自取。也作“慢藏誨盜”。

詞語分解

• 慢藏的解釋 疏於治理或保管。《後漢書·文苑傳上·杜篤》：“天畀 更始 ，不能引維，慢藏招寇，復致 赤眉 。”《魏書·烏洛侯傳》：“民尚勇，不為齋竊，故慢藏野積而無寇盜。” 章炳麟 《國家論》：“一廢一存，慢藏賈禍
• 誨淫的解釋 引誘別人產生淫慾。 宋 陳善 《捫虱新話·詩人多寓意於酒婦人》：“ 黃魯直 初作艷歌小詞，道人 法秀 ，謂其以筆墨誨淫，於我法中，當墮泥犁之獄。”《二十年目睹之怪現狀》第八回：“又《書所見》雲，‘料

歷史典故推薦：餘驪黃

謂遺貌存神。元揭傒斯《曹將軍下槽馬圖》詩： “畫圖仿佛餘驪黃，華山之陽春草長。” 參見：○九方皋